Vertaling van "modern day heroes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Modern-Day War Crimes Cases
Criminels de guerre contemporains

Old-Fashioned Lifestyle for Modern-Day Kids
Les enfants revivent l'histoire

South African Heroes Day
Journée des héros sud-africains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Mandela is a living symbol of the power of the human spirit and a true modern day hero.
M. Mandela est le symbole vivant de la puissance de l'esprit humain et un véritable héros moderne.

We were recently honoured to have in our midst a great modern day hero, Mr. Nelson Mandela, President of the Republic South Africa.
Nous avons récemment eu l'honneur d'accueillir parmi nous un grand héros de notre temps, M. Nelson Mandela, président de la République sud-africaine.

As Canadians who cherish democracy, we can honour the memory of these modern-day heroes by supporting the new government in Ukraine in its daunting challenge of restoring stability and implementing the necessary reforms to re-establish Ukraine as a fully democratic modern European state.
Les Canadiens tiennent à leur démocratie. Nous pouvons donc rendre hommage à la mémoire de ces héros contemporains en soutenant le nouveau gouvernement d'Ukraine qui relève un défi de taille, celui de stabiliser le pays et de porter les réformes nécessaires pour que l'Ukraine redevienne un État européen moderne et démocratique.

Mr. Speaker, the Parliamentary Budget Officer is a modern-day hero and perhaps the best friend the Canadian taxpayer has.
Monsieur le Président, le directeur parlementaire du budget est un héros des temps modernes et sans doute le meilleur ami que les contribuables canadiens puissent avoir.

Commissioner Louis Michel, responsible for Development and Humanitarian Aid said: "I am often amazed when visiting refugee camps and seeing the kids there playing football with bare feet and t-shirts of Ronaldinho, Drogba, Zidane, Figo.These are the modern day heroes of our globalized world. Football is powerful.
M. Louis Michel, membre de la Commission chargé du développement et de l’aide humanitaire, a déclaré: «Je suis souvent impressionné de voir, dans les camps de réfugiés que je visite, des enfants qui jouent au football, pieds nus, en arborant des tee-shirts de Ronaldinho, Drogba, Zidane, Figo.Ce sont les héros modernes de notre époque mondialisée.