Vertaling van "modern military force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third party military force
force d'interposition

non-organic military force
force militaire non organique

required military force
moyens nécessaires

Inter-African Military Force
Force interafricaine militaire

Agreement between the Governments of the People's Republic of China and the Union of Soviet Socialist Republics on the Guiding Principles for Mutual Reduction of Military Forces along the Sino-Soviet Border and Confidence Building in the Military Field
Accord entre le Gouvernement de la République populaire de Chine et celui de l'Union de Républiques socialistes soviétiques concernant les principes directeurs d'une réduction de leurs forces militaires stationnées le long de leur frontière et d'un renfor

Offensive-Capable Conventional Military Forces
Forces militaires classiques offensives

Alliance military forces
forces armées de l'Alliance

require military force
moyens nécessaires

Armed Forces Personnel Information System (1) | filing system for military personnel (2) | military personnel filing system (3) [ PISA ]
Système d'information sur le personnel de l'armée (1) | système de gestion du personnel de l'armée (2) [ SIPA (3) | PISA (4) ]

Federal Act of 3 February 1995 on the Armed Forces and the Military Administration | Armed Forces Act [ ArmA ]
Loi fédérale du 3 février 1995 sur l'armée et l'administration militaire | Loi sur l'armée [ LAAM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Canada First Defence Strategy (CFDS) was launched by the Prime Minister in 2008, it marked a new era of investment in the Canadian Forces, providing the tools and resources necessary to rebuild and modernize the CF into a first-class, modern military.
Le lancement de la Stratégie de défense Le Canada d'abord (SDCD) par le Premier ministre en 2008 a marqué le début d'une nouvelle ère d'investissement dans les Forces canadiennes afin d'offrir les outils et les ressources nécessaires à la reconstruction et à la modernisation des FC pour en faire une force militaire moderne de première classe.

5. Is deeply concerned about Russia’s current defensive and offensive military build-up in the Black Sea, and the planned expansion and modernisation of Russia’s Black Sea Fleet, involving the addition of six new modern diesel submarines of the Rostov-on-Don type and six new frigates of the Admiral Grigorovich type; recalls that the positioning of offensive air force assets, and the upgrading of Crimean military infrastructures, will enhance Russia’s offensive military posture as well as its ability to project power beyond its territory;
5. est particulièrement préoccupé par le développement des moyens militaires défensifs et offensifs de la Russie en mer Noire, ainsi que par le projet d'expansion et de modernisation de la flotte russe en mer Noire, renforcée par l'acquisition de six nouveaux sous-marins diesel de type Rostov-sur-le-Don et de six nouvelles frégates de type Amiral Grigorovitch; rappelle que le stationnement de moyens offensifs des forces aériennes et le développement des infrastructures militaires en Crimée renforceront le dispositif militaire offensif de la Russie et la capacité de celle-ci à déployer ses forces militaires hors de son territoire;

16. Calls for the EU to implement a military training mission programme in Kenya and to provide modern equipment, collaborating with and training Kenya’s military and police forces to fight terrorism and prevent the expansion of Al-Shabaab;
16. invite l'Union européenne à mettre en œuvre un programme de formation militaire au Kenya, à fournir des équipements modernes, à collaborer avec les forces armées et la police kényanes et à les former afin de lutter contre le terrorisme et d'empêcher l'expansion d'Al-Chebab;

11. Calls for the EU to implement a military training mission programme in Kenya and to provide modern equipment, collaborating with and training Kenya’s military and police forces to fight terrorism and prevent the expansion of Al-Shabaab;
11. invite l'Union européenne à mettre en œuvre un programme de formation militaire au Kenya, à fournir des équipements modernes, à collaborer avec les forces armées et la police kényanes et à les former afin de lutter contre le terrorisme et d'empêcher l'expansion d'Al-Chebab;

5. Calls for the EU to implement a military training mission programme in Kenya and to provide modern equipment, collaborating with and training Kenya’s military and police forces to fight terrorism and prevent the expansion of al-Shabaab;
5. invite l'Union européenne à mettre en œuvre un programme de formation militaire au Kenya, à fournir des équipements modernes, à collaborer avec les forces armées et la police kényanes et à les former afin de lutter contre le terrorisme et d'empêcher l'expansion d'Al-Chebab;

It's a long-term process, probably a decade long, with an extra $5 billion a year added to the present budget, to reach the point at which we can have what I called it in my presentation: a modest, effective, modern military force.
C'est un travail de longue haleine qui prendra probablement une décennie, avec 5 milliards de dollars par an ajoutés au budget actuel, rien que pour arriver au point que j'ai préconisé dans mon exposé, soit une force militaire modeste, efficace, moderne.

To maintain world stability, we must maintain our ability to project “conventional” but modernized military force beyond our borders.
Pour maintenir la stabilité mondiale, nous devons être capables de déployer des forces militaires « conventionnelles » mais modernisées au-delà de nos frontières.

I believe that it is incumbent on a modern military force to manage readiness more closely than what we found in the case of equipment.
J'estime que toute force militaire moderne doit gérer de plus près sa disponibilité opérationnelle que ce que notre vérification nous a permis de constater en matière de gestion du matériel.

In addition, of the $13 billion, about 20 per cent, or a little over $2 billion a year, is earmarked for capital equipment — $2 billion to buy new planes, ships, artillery, helicopters, surveillance and reconnaissance equipment, in other words, everything that a modern military force requires.
De plus, sur ces 13 milliards de dollars, environ 20 p. 100 — soit un peu plus de 2 milliards de dollars par an — sont réservés pour les biens d'équipement — c'est-à-dire 2 milliards de dollars pour acquérir de nouveaux avions, navires, pièces d'artillerie, d'hélicoptères, et équipement de surveillance et de reconnaissance, c'est-à-dire tout ce que requièrent des forces armées modernes.