Vertaling van "modern technology for the canadian armed forces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Modern Technology for the Canadian Armed Forces
Modern Technology for the Canadian Armed Forces

French Canadians and Bilingualism in the Canadian Armed Forces, volume II: 1969-1987: Official Languages: National Defence's Response to the Federal Policy
Les Canadiens français et le bilinguisme dans les Forces armées canadiennes, tome II : 1969-1987 : Langues officielles : la volonté gouvernementale et la réponse de la Défense nationale

Agreement regarding the Terms and Conditions of Service of Canadian Armed Forces Personnel on Secondment to the Nigerian Armed Forces
Accord concernant les conditions de service du personnel des forces armées canadiennes détaché auprès des forces armées nigériennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These cost increases come from the long-term trend of growing technological complexity of defence equipment, but also from the reduction of production volumes which are due to the reorganisation and downsizing of European armed forces since the end of the Cold War.
Ce renchérissement s’explique par une tendance à long terme à la complexification technique des équipements de défense, mais également par une diminution des volumes de production due à la réorganisation et à la réduction quantitative des forces armées européennes depuis la fin de la guerre froide.

European freedom of action comes at a price in terms of the appropriate equipping of European armed forces as well as the creation of a strong industrial and technological base.
La liberté d'action de l'Europe a un prix qui est de doter les forces armées européennes de l'équipement approprié et de créer une base industrielle et technologique solide.

Information and Communication Technologies (ICTs) are one of the important dynamic forces for growth in modern economies.
Les technologies de l'information et de la communication (TIC) constituent un puissant moteur de croissance dans les économies modernes.

Information and communication technologies (ICTs) are one of the important dynamic forces for growth in modern economies.
Les technologies de l'information et des communications (TIC) constituent un puissant moteur de croissance dans les économies modernes.

Calls for dual-use civil-military technologies to be exploited as a source of synergies; within well-defined strategic collaboration frameworks, encourages cooperation with the EDA, NATO countries, such as the United States and Canada, and third countries which are pioneers in the field of CBRN security, through the exchange of good practices, structured dialogues between experts and joint capacity development; stresses the importance of the EU Member States’ carrying out joint exercises in preventing and tackling CBRN security incidents, with the participation of the Member States’ armed forces and civil protection forces and the EU Civil Protection Mechanism;
appelle à jouer sur la dualité civilo-militaire des technologies comme source de synergies; dans le cadre d’axes de collaboration stratégique bien définis, encourage les coopérations avec l’Agence européenne de Défense (AED), les pays de l’OTAN, comme les États-Unis et le Canada, et des États tiers pionniers dans le domaine de la sécurité CBRN, via des échanges de bonnes pratiques, des dialogues structurés entre experts et le développement commun de capacités; souligne qu'il importe que les États membres de l'Union européenne réalisent des exercices communs de prévention et de lutte contre les incidents liés à la sécurité CBRN, exercices auxquels participeront les forces armées, les forces de protection civile des États membres et le mécanisme de protection civile de l'UE;

It is in the interests of the Member States and the Community for the armed forces of the Member States to be equipped with the most technologically advanced weapons and military equipment available.
Il est dans l'intérêt des États membres et de la Communauté que les forces armées des États membres puissent se doter des armements et des équipements militaires technologiquement les plus avancés.

national security interests of Ireland (mainly the IRA), security of national armed forces, technological developments of foreign armed forces
protection de la sécurité du pays (principalement à l'égard de l'IRA), sécurité des forces armées nationales, évolutions technologiques des armées étrangères