Traduction de «modernization and consolidation will save taxpayers over $79 million every » (Anglais → Français) :

The modernization and consolidation will save taxpayers over $79 million every year once it is fully implemented, and this transformation will replace a 40-year-old technology.
Une fois que cet exercice de modernisation et de consolidation sera achevé, il permettra aux contribuables d'économiser annuellement plus de 79 millions de dollars, tout en remplaçant une technologie qui date de 40 ans.

Cheque production sites will be consolidated in order to save costs to the taxpayer, contributing to the savings we are putting toward the deficit over a three year period of $353 million.
Tous les services de production de chèques seront regroupés, ce qui contribuera à la réduction des coûts pour les contribuables et à la réalisation d'économies de l'ordre de 353 millions de dollars, en trois ans, qui serviront à réduire le déficit.