It tries to balance public and private financing and allows rich people—there will always be some—as well as people coming from more modest backgrounds, myself included, to run for election and to sit in the House of Commons.
Le système vise à maintenir un équilibre entre le financement privé et le financement public; il permet à des gens qui sont très bien nantis d'être candidats—il y en aura toujours—et à d'autres, qui viennent de milieux beaucoup plus modestes, en l'occurrence moi-même, d'être candidats et d'être députés ici à la Chambre des communes.
