Traduction de «modest wage even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

break-even wage
niveau de rémunération seuil [ rémunération seuil ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, given the low wages, even modest social benefits make working or returning to work costly decisions and therefore discourage labour market participation.
En outre, compte tenu du très bas niveau des salaires, les allocations sociales, même modestes, rendent difficiles les décisions d'entrée ou de retour sur le marché du travail et contribuent donc à décourager la participation à ce marché.

Wages and salaries did not even keep pace with the modest productivity gains of the decade.
Les salaires n'ont même pas connu une croissance parallèle aux modestes gains de productivité observés pendant cette décennie.

Even for places in my own riding, a modest increase in CPP would result in more money being taken out of the pockets of employees and would force employers to cut jobs, hours, and wages.
À certains endroits dans ma circonscription, une hausse même modeste des cotisations au RPC ferait perdre de l'argent aux employés et obligerait les employeurs à sabrer les postes, les heures et les salaires.

It was so modest in fact that it wouldn't even serve people working full-time at low wages.
Il était même tellement modeste qu'il ne s'appliquait même pas aux travailleurs à bas salaire à temps plein.

It is a particularly unfair tax, because everyone has to pay it, including those who only earn a modest wage, even those who are living on unemployment benefit.
C'est une taxe particulièrement injuste, parce qu'elle est imposée à tous, y compris à ceux qui n'ont qu'un salaire modeste, voire à ceux qui vivent d'allocations de chômage.

Average wages and salaries did not grow in relation to inflation and even failed to keep pace with the modest increase in productivity we experienced.
Les salaires moyens n'ont pas augmenté en fonction de l'inflation et n'ont même pas traduit l'augmentation modeste de productivité que nous avons connue.