Vertaling van "modification the phospho-calcium metabolism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

modification of the phospho-calcium metabolism
modification du métabolisme phospho-calcique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The applicant shall determine by appropriate methods the concentrations of the newly expressed proteins, other new constituents and endogenous food and feed constituents, of which the levels have been altered as a result of the genetic modification (for example, due to changes in metabolic pathways) in those parts of the genetically modified plant intended for food or feed use.
Le demandeur doit déterminer, par des méthodes appropriées, la concentration des protéines nouvellement exprimées, des autres nouveaux constituants et des constituants endogènes de l’aliment dont la teneur a été altérée sous l’effet de la modification génétique (en raison de changements dans les voies métaboliques, par exemple) dans les parties de la plante génétiquement modifiée destinées à l’alimentation humaine ou animale.

Genetic modification can target metabolic pathways resulting in changes in the concentration of non-protein substances or in new metabolites (such as in nutritionally enhanced foods).
Une modification génétique peut cibler des voies métaboliques et, ce faisant, avoir pour effet de modifier la teneur en substances non protéiques ou en nouveaux métabolites (comme c’est le cas dans les denrées alimentaires enrichies).

25. The proposed installation and operation of additional equipment in a factory that produces sporting ammunition, or bulk explosives based on ammonium nitrate, sodium nitrate or calcium nitrate, or the proposed modification of any equipment in the factory, if the project
25. Projet d’installation et d’exploitation d’équipement additionnel servant, dans une manufacture, à la production de munitions destinées à des activités sportives ou d’explosifs en vrac faits à partir de nitrate d’ammonium, de nitrate de sodium ou de nitrate de calcium, ou projet de modification de tout équipement utilisé à ces fins, si les conditions suivantes sont réunies :

This was certainly the case when a group of scientists, led by Monsieur Séralini in France, found through analysis there were definite unintended direct or indirect metabolic consequences of genetic modification.
C'est manifestement le cas d'un groupe de scientifiques, sous la direction de M. Séralini en France, qui a découvert, au terme d'une analyse, que la modification génétique entraînait des conséquences métaboliques directes et indirectes indéniables.

I note that the new food guide includes a recommendation of vitamin D to help with bone metabolism and calcium absorption.
Je constate que le nouveau guide alimentaire contient une recommandation selon laquelle la vitamine D favorise le métabolisme osseux et l'absorption du calcium.

It is a psychoactive drug, a stimulant that affects the brain, speeds up metabolism and prompts the body to lose calcium.
C'est une drogue psychotrope, un stimulant qui agit sur le cerveau, accélère le métabolisme et entraîne la perte de calcium.