Traduction de «modification proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modification proposal
avis de modification

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

Land Materiel Modification Review Board Modification Proposal
Comité d'étude des modifications du matériel terrestre - Proposition de modification

Land Materiel Minor Modification Proposal
Proposition de modification mineure au matériel terrestre

proposed amendment [ proposed modification ]
proposition de modification

the draft budget together with the amendments or proposed modifications
projet de budget amendé ou assorti de propositions de modification

to propose modifications
proposer des modifications

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These revised rates formed part of a modification proposed by the Commission to Council Regulation (EC) No 1268/1999 in response to the floods crisis.
Ces taux révisés faisaient partie d'une modification du règlement (CE) n° 1268/1999 du Conseil qui avait été proposée par la Commission en réponse à la crise provoquée par les inondations.

7. Where an alteration or a modification of any compromise or arrangement is proposed at any time after the court has directed a meeting or meetings to be summoned, the meeting or meetings may be adjourned on such term as to notice and otherwise as the court may direct, and those directions may be given after as well as before adjournment of any meeting or meetings, and the court may in its discretion direct that it is not necessary to adjourn any meeting or to convene any further meeting of any class of creditors or shareholders that in the opinion of the court is not adversely affected by the alteration or modification proposed, and any compromise or arrangement so altered or modified may be sanctioned by the court and have effect under section 6.
7. Si une modification d’une transaction ou d’un arrangement est proposée après que le tribunal a ordonné qu’une ou plusieurs assemblées soient convoquées, cette ou ces assemblées peuvent être ajournées aux conditions que peut prescrire le tribunal quant à l’avis et autrement, et ces instructions peuvent être données tant après qu’avant l’ajournement de toute ou toutes assemblées, et le tribunal peut, à sa discrétion, prescrire qu’il ne sera pas nécessaire d’ajourner quelque assemblée ou de convoquer une nouvelle assemblée de toute catégorie de créanciers ou actionnaires qui, selon l’opinion du tribunal, n’est pas défavorablement atteinte par la modification proposée, et une transaction ou un arrangement ainsi modifié peut être homologué par le tribunal et être exécutoire en vertu de l’article 6.

The notified body shall evaluate the modifications proposed and decide whether the amended quality management system will still satisfy the requirements of point 3.2 or whether a re-assessment is required.
L'organisme notifié évalue tous les changements proposés et décide si le système de gestion de la qualité modifié continuera à répondre aux exigences visées au point 3.2 ou s'il y a lieu de procéder à une nouvelle évaluation.

The notified body shall evaluate any modifications proposed and decide whether the amended quality management system will still satisfy the requirements of point 5.2 or whether a re-assessment is required.
L'organisme notifié évalue les changements proposés et décide si le système modifié de gestion de la qualité continuera à satisfaire aux exigences visées au point 5.2 ou s'il y a lieu de procéder à une nouvelle évaluation.

The notified body shall evaluate the modifications proposed and decide whether the amended quality management system will still satisfy the requirements referenced in point 5.2 or whether a re-assessment is required.
L'organisme notifié évalue les changements proposés et décide si le système modifié de gestion de la qualité continuera à répondre aux exigences visées au point 5.2 ou s'il y a lieu de procéder à une nouvelle évaluation.

The notified body must evaluate the modifications proposed and decide whether the amended quality system will still satisfy the requirements referred to in point 3.2 or whether a re-assessment is required.
L'organisme notifié évalue les changements proposés et décide si le système modifié de qualité continuera à répondre aux exigences visées au point 3.2 ou s'il y a lieu de procéder à une nouvelle évaluation.

The attached table sets out the technical specifications for the full range of coins incorporating the modifications proposed by the Commission.
Le tableau joint présente les spécifications techniques pour toutes les pièces, compte tenu des modifications proposées par la Commission.

The modifications proposed by the Commission are chiefly aimed at establishing a real Community dimension in the process of making and implementing decisions, the main concern being the effectiveness and speed of the Community's reaction. - 2 - Measures to be taken in the event of oil supply difficulties One proposal for a directive concerns the implementation of general Community measures.
Les modifications proposées par la Commission portent, pour l'essentiel, sur la dimension véritablement communautaire de la prise de décisions et de leur mise en oeuvre, ayant comme principaux soucis l'efficacité et la rapidité de la réaction de la Communauté/.------------------- COM(90)514 - 2 - Mesures à prendre en cas de difficultés d'approvisionement pétrolier Un premier projet de directive couvre la mise en oeuvre des mesures communautaires en général.

The most important modification proposed is the inclusion of a new Objective 4, which will seek to prevent unemployment getting substantially worse by helping workers to adapt to industrial change.
La proposition la plus importante a trait à l'inclusion d'un nouvel objectif n° 4, qui tentera de prévenir une aggravation substantielle du chômage en aidant les travailleurs à s'adapter aux mutations industrielles.