Vertaling van "modified flat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flat-slab dam [ flat slab dam | flat-slab deck dam | flat-slab buttress dam | flat slab and buttress dam | flat-deck dam | flat-deck buttress dam | slab and buttress dam | deck dam | Ambursen dam | Ambursen slab and buttress dam ]
barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

run-flat tire [ RFT | run flat tire | run-on-flat tire | run-flat tyre | run flat tyre | run-on-flat tyre | run-flat ]
pneu à affaissement limité [ pneu à roulage à plat | pneu roulage à plat ]

platen-pressed particle board [ platen pressed board | flat-platen-pressed particle board | flat-platen pressed particleboard | flat-press board | flat pressed board | flat board | flat pressed particle board | flat-platen pressed board ]
panneau de particules pressé à plat [ panneau pressé à plat | panneau à plat ]

reconstruct modified documentation | reconstructing modified documents | reconstruct documents that have ben tampered with | reconstruct modified documents
reconstituer des documents modifiés

flat-panel display | flat panel display | flat display | flat-screen display | flat screen
écran plat

flat-knit fabric | flat knit | flat knitgoods | flat knitted fabric | flat knitting
tricot rectiligne | tricot en panneaux | tricot en bandes

flat | flat bar | flat steel
acier plat | plat

perform and evaluate cast modification | perform and evaluate cast modifications | modify and assess casts | modify casts for prostheses
modifier des moulages pour des prothèses

modify decorative forms and shapes | modify ornamental design | adapt ornamental design | shape ornamental design
façonner un motif décoratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of renewal of a fishing authorisation under the Protocol in force for a vessel whose technical specifications have not been modified, the renewal application need only be accompanied by proof of payment of the flat-rate advance.
Lors du renouvellement d'une autorisation de pêche au titre du protocole en vigueur, pour un navire dont les caractéristiques techniques n'ont pas été modifiées, la demande de renouvellement est uniquement accompagnée de la preuve du paiement de la redevance forfaitaire anticipée.

The Act was amended in December 2005 to allow for the destruction of seized property (San Grewal, “A Flat-Out-Street-Racing Fight; Modified Cars on Hit List; ‘I know one thing . these cars won’t be back on the street again’; Police Seize Cars Under Crime Law; MPP Revs Up Push for Street-Racing Bill,” The Toronto Star, 16 June 2006, p. B5).
La Loi a été modifiée en décembre 2005 pour permettre la destruction des biens confisqués (San Grewal, « A Flat-Out-Street-Racing fight Modified Cars on Hit List ‘l Know one Thing. These Cars Won’t Be Back on the Street Again’; Police Seize Cars Under Crime Law MPP Revs Up Push for Street-Racing Bill », The Toronto Star, 16 juin 2006, p. B5).

The Commission proposal for a Council regulation to modify the common organisation of the market of bananas foresees a modification of the existing import regime, based on a flat tariff after a transitional period during which a tariff quota system should apply.
La proposition de la Commission relative à l'adoption d'un règlement du Conseil visant à modifier l'organisation commune du marché de la banane prévoit un changement du régime d'importation en vigueur, fondée sur l'instauration d'un régime uniquement tarifaire au terme d'une période transitoire durant laquelle un système de contingents tarifaires serait applicable.

In order to remove the doubts raised by the concentration on the French market of the distribution of flat steel products through stockholders or steel service, Usinor proposed modifying the operation.
Afin de dissiper les doutes soulevés par la concentration sur le marché français du négoce/Centre de service acier pour les produits plats au carbone, Usinor a proposé de modifier son projet.

As it turned out, by the time all of the trade-offs between efficiency and equity were studied thoroughly, both countries ended up with modified flat tax rates; that is, three broad tiers and relatively small marginal increases rather than the previous scale with many incremental steps and very high ultimate marginal rates.
Après avoir examiné attentivement tous les compromis entre l'efficience et l'équité, les deux pays ont fini par adopter des taux d'imposition uniformes modifiés, c'est-à-dire trois grands niveaux et des augmentations marginales relativement petites au lieu de l'échelle précédente qui comptait de nombreux échelons et des taux marginaux très élevés.

If the flat rate premium were modified so that it could not exceed 5% of taxable income in excess of the $20,000 threshold, then the required annual premium would increase to $500, and there would still be some taxfilers with no net tax who would be required to pay some of the premium.
Si la cotisation uniforme était modifiée de manière à la faire plafonner à 5 % du revenu imposable dépassant 20 000 $, la cotisation annuelle à payer passerait à 500 $ et certains déclarants n’ayant pas d’impôt à payer seraient quand même tenus d’en verser une partie.

Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading No 74.03), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including "modified rectangles" of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are: - of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding one-tenth of the width,
les produits plats (autres que les produits sous forme brute du no 74.03), enroulés ou non, de section transversale pleine rectangulaire même avec angles arrondis (y compris les «rectangles modifiés», dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles) à épaisseur constante, présentés: - sous forme carrée ou rectangulaire, dont l'épaisseur n'excède pas le dixième de la largeur,

Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading No 76.01), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including "modified rectangles" of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are: - of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding one-tenth of the width,
les produits plats (autres que les produits sous forme brute du no 76.01), enroulés ou non, de section transversale pleine rectangulaire même avec angles arrondis (y compris les «rectangles modifiés», dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles) à épaisseur constante, présentés: - sous forme carrée ou rectangulaire, dont l'épaisseur n'excède pas le dixième de la largeur,

Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading No 75.02), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including "modified rectangles" of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are: - of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding one-tenth of the width,
les produits plats (autres que les produits sous forme brute du no 75.02), enroulés ou non, de section transversale pleine rectangulaire même avec angles arrondis (y compris les «rectangles modifiés», dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles) à épaisseur constante, présentés: - sous forme carrée ou rectangulaire, dont l'épaisseur n'excède pas le dixième de la largeur,

Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading No 78.01), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including "modified rectangles" of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are: - of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding one-tenth of the width,
les produits plats (autres que les produits sous forme brute du no 78.01), enroulés ou non, de section transversale pleine rectangulaire même avec angles arrondis (y compris les «rectangles modifiés», dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles) à épaisseur constante, présentés: - sous forme carrée ou rectangulaire, dont l'épaisseur n'excède pas le dixième de la largeur,