Vertaling van "modularisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

modularisation
modularisation

modular design | modularisation
conception modulaire | modularisation

modular design | modularisation | modularization
conception modulaire | modularisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The training offer should be made more flexible and modularised and should offer individualised learning pathways.
L’offre de formations doit être assouplie, être davantage configurée en modules et proposer des parcours d’apprentissage personnalisés.

- flexible and modularised individual learning pathways.
- des parcours d’apprentissage personnel souples et modulables.

More flexible learning pathways can facilitate transitions between the phases of work and learning, including through modularisation of learning programmes.
Des parcours d’éducation et de formation plus flexibles sont de nature à favoriser les transitions entre phases de travail et d’éducation ou de formation, notamment grâce à la modularisation des programmes d’éducation et de formation.

Increasing the flexibility and permeability of educational pathways, for example by modularising courses or alternating school and work, supports in particular pupils with lower academic performance, and can motivate them to continue education and training which is better adapted to their needs and abilities.
Le renforcement de la souplesse et de la perméabilité des filières d'enseignement, par exemple par une modularisation des cours ou une alternance entre l'école et le travail, est particulièrement utile aux élèves ayant des résultats scolaires médiocres et peut les inciter à poursuivre une formation mieux adaptée à leurs besoins et à leurs capacités.

- A particular focus has been placed on the professionalization of VET teachers and trainers and modularisation is increasingly used to make VET more flexible to the needs of learners and business.
- Une attention particulière a été accordée à la professionnalisation des enseignants et formateurs de l'EFP et la modularisation est de plus en plus utilisée pour rendre l'EFP plus flexible et pour lui permettre de mieux répondre aux besoins des apprenants et des entreprises.

- flexible and modularised individual learning pathways;
- des parcours d’apprentissage personnel souples et modulables;

They must also ensure that there is no forcible modularisation of vocational training, and that recognised occupations requiring training do not become fragmented.
Aussi est-il essentiel de s'assurer que l'organisation de l'enseignement et de la formation professionnels en modules ne devienne pas une contrainte obligatoire et que les programmes d'apprentissage reconnus ne soient pas démantelés.