Vertaling van "modulation alone would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-alone module with open interface
module autonome avec interface ouverte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, supplementing the second pillar by modulation alone would weaken complementarity between the two CAP pillars.
L'addition du second pilier par la seule modulation affaiblirait également la complémentarité entre les deux piliers de la politique agricole commune.

EESC firmly supports strengthening of rural development; supplementing the second pillar by modulation alone, however, would weaken the complementarity between the two pillars of the CAP (Five Opinions altogether).
Le CESE soutient sans réserve le renforcement du développement rural ; pourtant, l'abondement du second pilier par la seule modulation affaiblirait la complémentarité entre les deux piliers de la PAC (5 Avis).

(11) In order to ensure that State aid is limited to the minimum necessary to obtain the Community objective which market forces alone would not make possible, the permissible intensities of exempted aid should be modulated according to the type of training provided, the size of the enterprise and its geographical location.
(11) Afin que les aides d'État soient limitées au minimum nécessaire pour réaliser l'objectif communautaire que les forces du marché ne permettraient pas, à elles seules, d'atteindre, les intensités admissibles des aides exemptées doivent être modulées selon le type de formation dispensé, la taille de l'entreprise et sa situation géographique.