Traduction de «modulation with a fixed reference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modulation with a fixed reference
modulation avec référence fixe

space fixed reference
coordonnées absolues

A Police Reference Manual on Crime Prevention and Diversion with Youth
Prévention du crime chez les jeunes et déjudiciarisation - Guide pour la police

bond with a fixed interest rate coupon
obligations assorties d'un coupon à taux d'intérêt fixe

long-term life insurance with a fix sum
assurance à long terme au décès avec capital fixe

modulated noise reference unit | MNRU [Abbr.]
appareil référence pour la production de bruit modulé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

collecting the information on ad hoc modules in the 52 reference weeks and being subject to the same requirements as in Article 4(2a); or
les informations sur des modules ad hoc sont collectées sur la période de référence de 52 semaines et sont soumises aux exigences visées à l’article 4, paragraphe 2 bis; ou

That database shall be a module of the database referred to in Article 24 of Regulation (EC) No 726/2004 (the ‘Eudravigilance database’).
Cette base de données constitue un module de la base de données visée à l'article 24 du règlement (CE) no 726/2004 (ci-après dénommée «base de données Eudravigilance»).

The performance scheme requires Member States to adopt national or FAB performance plans for fixed reference periods.
Le système de performance exige des États membres qu’ils adoptent des plans de performance au niveau national ou des blocs d’espace aérien fonctionnels (FAB) pour des périodes de référence fixes.

Consequently, the Court finds that EU law precludes legislation of a Member State pursuant to which the theoretical amount of the retirement pension of a self-employed worker, migrant or non‑migrant, is invariably calculated on contribution bases paid by that worker over a fixed reference period preceding the payment of his last contribution in that Member State, to which a fixed divisor is applied, without its being possible to adapt either the duration of that period or the divisor so as to take account of the fact that the worker concerned has exercised his right to freedom of movement.
En conséquence, la Cour répond que le droit de l'Union s'oppose à une réglementation nationale en vertu de laquelle le montant de base de la pension de vieillesse du travailleur non salarié, migrant ou non, est invariablement calculé à partir des bases de ses cotisations sur une période de référence fixe précédant le paiement de sa dernière cotisation dans cet État, auxquelles est appliqué un diviseur fixe, sans que ni la durée de cette période ni ce diviseur ne puissent être adaptés afin de tenir compte du fait que le travailleur concerné a exercé son droit à la libre circulation.

That programme shall specify, for each ad hoc module, the subject, the reference period, the sample size (equal to or less than the sample size determined according to Article 3) and the deadline for the transmission of the results (which may be different from the deadline according to Article 6).
Ce programme précise, pour chaque module ad hoc, le thème, la période de référence, la taille de l’échantillon (égale ou inférieure à celle déterminée conformément à l’article 3), ainsi que le délai de transmission des résultats (éventuellement différents de celui prévu à l’article 6).

1. The net amounts resulting from the application of voluntary modulation shall be fixed by the Commission based on:
1. Les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative sont fixés par la Commission sur la base:

Rules have to be established with regard to the basis for the calculation of the reductions to be applied under modulation in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1782/2003, the subsequent allocation key of the financial means thus becoming available, as well as the calculation of the additional amount of aid provided for in Article 12 of that Regulation in order to fix the rules to determine whether the threshold of EUR 5 000 referred to in that Article has been reached.
Des règles ont été définies en ce qui concerne la base de calcul des réductions à appliquer au titre de la modulation conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 1782/2003, la clé de répartition des ressources financières ainsi dégagées et le calcul du montant supplémentaire de l'aide prévu à l'article 12 de ce règlement afin de fixer les règles permettant de déterminer si le seuil de 5 000 euros visé dans cet article est atteint.

These objectives will provide the fixed reference point for all activities to be carried out.
Ces objectifs constitueront le point de référence de toutes les activités.

The Directive provides for the possibility of fixing: - reference periods for: = weekly rest; = maximum weekly working time; = nighttime working hours. - derogations from some of the Directive's Articles.
La directive prévoit la possibilité de fixer : - des périodes de référence pour : = le repos hebdomadaire ; = la durée maximale hebdomadaire de travail ; = la durée du travail de nuit ; - des dérogations à certains articles de la directive.

The Directive provides for the possibility of fixing: - reference periods for weekly rest, maximum weekly working time and nighttime working hours; - derogations from some of its Articles.
La directive prévoit la possibilité de fixer : - des périodes de référence pour le repos hebdomadaire, la durée maximale hebdomadaire de travail et la durée du travail de nuit; - des dérogations à certains articles de la directive.