Vertaling van "modus operandi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Modus Operandi
Le Modus Operandi

criminal modus operandi file
fichier des techniques et comportements des criminels

modus operandi | MO [Abbr.]
mode opératoire | modus operandi

modus operandi
modalités de fonctionnement

modus operandi of the single monetary policy
modus operandi de la politique monétaire unique

modus tollens | MT | modus tolens
modus tollens

modus ponens | MP
modus ponens

Exchange of Notes concerning a Commercial Modus Vivendi
Échange de Notes constituant un modus vivendi commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, rethinking the modus operandi of the financial sector so as to make it sustainable and clearly incorporate environmental and social questions into investment choices and into the concept of risk under prudential and solvency standards.
Enfin, repenser le mode de fonctionnement du secteur financier pour rendre durable et intégrer clairement les enjeux environnementaux et sociaux dans le choix des investissements et dans la notion de risque dans le cadre des normes prudentielles et de solvabilité.

In 2005, the Directorates General for Regional Policy and for Internal Market developed a “modus operandi” to co-ordinate the Commission's action in cases of infringement.
En 2005, les directions générales de la politique régionale et du marché intérieur ont mis au point un modus operandi déstiné à coordonner l’action de la Commission dans les cas d’infraction.

The Management Board shall decide, on a proposal of the Executive Director, on the modus operandi of the rolling operational plan.
Le conseil d'administration se prononce, sur proposition du directeur exécutif, au sujet du mode opératoire du plan opérationnel glissant.

(a) a description of the situation, with modus operandi and objectives of the deployment, including the operational aim.
a) une description de la situation avec le mode opératoire et les objectifs du déploiement, y compris l'objectif opérationnel.

Without a high-level of IT training of the law enforcement services to understand the intricacies of the technology involved, the new landscape of digital forensics and the ability to keep up with rapidly changing technology and modus operandi of cybercriminals, the EU’s capacity to tackle cybercrime adequately will continue to lag behind.
Sans une formation informatique pointue des services répressifs, leur permettant de comprendre les subtilités des technologies impliquées, le nouveau paysage de la police scientifique spécialisée dans le numérique, et sans une faculté d'adaptation aux mutations technologiques rapides et aux modus operandi mouvants des cybercriminels, l'Union restera à la traîne en ce qui concerne sa capacité de lutter adéquatement contre la cybercriminalité.

Whereas the phenomenon of cybercrime is growing and is increasingly complex, prior to the establishment of the EC3, the EU has not had an adequate capacity to tackle cybercrime due to the fact that cybercrime is extremely complex, evolves very rapidly and requires a high-level technical expertise to understand its characteristics and modus operandi, but also due to insufficient flow of information.
La cybercriminalité ne cesse de gagner en ampleur et en complexité. Or, avant la création de l'EC3, l'Union ne disposait pas de moyens adéquats pour y faire face en raison de l'extrême complexité de ce phénomène qui évolue très rapidement, dont la compréhension des caractéristiques et des modes opératoires exigent le recours à une expertise technique de haut niveau, mais également en raison de l'insuffisance des échanges d'informations.

a description of the situation, with modus operandi and objectives of the deployment, including the operational aim;
une description de la situation avec le mode opératoire et les objectifs du déploiement, y compris l'objectif opérationnel;

The Management Board shall decide in accordance with Article 24 on a proposal of the Executive Director, on the content and modus operandi of the rolling operational plan.
Le conseil d'administration se prononce conformément à l'article 24, sur proposition du directeur exécutif, au sujet du contenu et du mode opératoire du plan opérationnel glissant.

A well-defined operational plan, including an evaluation and an obligation to report incidents, agreed prior to the start of joint operations or pilot projects amongst the Agency and the host Member State, in consultation with the participating Member States, will largely contribute to the objectives of this Regulation with a more harmonised modus operandi regarding the coordination of joint operations and pilot projects.
Un plan opérationnel bien défini, prévoyant notamment une évaluation et une obligation de notification des incidents, convenu avant le début des opérations conjointes ou des projets pilotes entre l'Agence et l'État membre hôte, en concertation avec les États membres participants, contribue dans une large mesure à la réalisation des objectifs du présent règlement en instaurant un mode opératoire plus harmonisé en ce qui concerne la coordination des opérations conjointes et des projets pilotes.

(a)a description of the situation, with modus operandi and objectives of the deployment, including the operational aim.
a)une description de la situation avec le mode opératoire et les objectifs du déploiement, y compris l'objectif opérationnel.