Vertaling van "mohamed elmasry " (Engels → Frans) :

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Professor Mohamed Elmasry of the Department of Electrical and Computer Engineering at the University of Waterloo who was inducted as a fellow in the prestigious Royal Society of Canada in Ottawa on November 20, 1998.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage au professeur Mohamed Elmasry, du département de génie électrique et informatique de l'université de Waterloo, qui a été reçu membre de la prestigieuse Société royale du Canada, le 20 novembre 1998, à Ottawa.

Mohamed Elmasry, national president of the Canadian Islamic Congress, spoke very eloquently of this when he said:
Mohamed Elmasry, le président national du Congrès islamique canadien, a parlé fort éloquemment quand il a dit:

From the Canadian Islamic Congress: Prof. Mohamed Elmasry, National President; Me Rocco Galati, Constitutional Lawyer, CIC Legal Counsel; Adam Amen, Executive Director, National Capital Region.
Du Congrès islamique canadien : professeur Mohamed Elmasry, président national; Me Rocco Galati, avocat, conseiller du Congrès en droit constitutionnel; Adam Amen, directeur exécutif, Région de la Capitale nationale.

Ed Morgan, Mohamed Elmasry, Rocco Galati, Peter Noteboom, Jennifer Leddy, John Asfour, Amina Sherazee, Salam Elmenyawi, Anne Lowthian and Palbinder Chergill each made statements and, with Eric Vernon and Manuel Prutschi, answered questions.
Ed Morgan, Mohamed Elmasry, Rocco Galati, Peter Noteboom, Jennifer Leddy, John Asfour, Amina Sherazee, Salam Elmenyawi, Anne Lowthian et Palbinder Chergill font chacun une déclaration et, avec Eric Vernon et Manuel Prutschi, répondent aux questions.

Our president, Professor Mohamed Elmasry, our vice-president, Mrs. Wahida Valiante, and various members of our organization meet with ambassadors from countries such as Syria and Iran to convey our concerns with the way things are back there and to press on issues of human rights and so on.
Notre président, le professeur Mohamed Elmasry, notre vice-présidente, Mme Wahida Valiante, et plusieurs autres membres de notre organisation rencontrent les ambassadeurs de divers pays comme la Syrie et l'Iran pour leur faire part de nos préoccupations en ce qui concerne la façon dont les choses se déroulent dans ces pays et pour insister auprès d'eux sur les droits de la personne, et ainsi de suite.