Traduction de «moi kenya » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kenya | Republic of Kenya
la République du Kenya | le Kenya

Kenya [ Republic of Kenya ]
Kenya [ République du Kenya ]

boutonneuse fever [ boutonneuse | Mediterranean spotted fever | North African tick typhus | Kenya tick-bite fever | Indian tick typhus | Conor disease | Bruch's disease | South African tickbite fever | Kenya tick typhus ]
fièvre boutonneuse méditerranéenne

Kenya mealybug | Kenya fruit fly
cochenille du caféier

Kenya Tourism Board [ KTB | Kenya Tourist Board ]
Office du tourisme du Kenya

Kenya [ Republic of Kenya | East Africa Protectorate ]
Kenya [ République du Kenya ]

Republic of Kenya | Kenya [ KE; KEN | KE; KEN ]
République du Kenya | Kenya [ KE; KEN | KE; KEN ]

Kenya
Kenya

Central Bank of Kenya | CBK [Abbr.]
Banque centrale du Kenya

Kenya schilling | KES [Abbr.]
shilling kenyan | KES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas the attacks were perpetrated at Garissa University College, a constituent college of Moi University, which is situated in northern Kenya, a part of the country known to be vulnerable to Al Shabaab attacks;
B. considérant que cet attentat a été commis à l'université de Garissa, une faculté de l'université Moi située dans le nord du Kenya, une région du pays connue pour être exposée aux attaques d'Al-Chebab;

Interestingly, the list does not include President Daniel arap Moi in Kenya who salted away, it is pretty well acknowledged, $3 billion to $4 billion U.S. Imagine how many hospitals and schools that kind of money would buy in Kenya.
Détail intéressant, on ne retrouve pas sur la liste le président Daniel Arap Moi, du Kenya, qui, c'est bien connu, a empoché de 3 à 4 milliards de dollars américains. Imaginez combien d'écoles et d'hôpitaux on aurait pu construire au Kenya avec cet argent.

In Kenya we heard that through the “Goldenberg Scandal,” which involved high-level Kenyan officials in the Moi regime, Kenya lost hundreds of millions of dollars that were paid out in the form of unusually exorbitant subsidies to the Goldenberg International company for non-existent gold exports.
Au Kenya, nous avons entendu dire que le scandale Goldenberg, qui a impliqué des hauts dirigeants kenyans du régime Moi, a coûté à ce pays des centaines de millions de dollars versés à l’égard d’exportations d’or inexistantes sous la forme de subventions exorbitantes à la société Goldenberg International.

8. Instructs its President to forward this resolution to the EU Presidency, the Council, the Commission, the Government of Kenya, the President of Kenya, Mr Moi, and the Secretary-General of the United Nations.
8. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Présidence de l'Union européenne, au Conseil, à la Commission, au gouvernement du Kenya et à son Président, M. Moi, ainsi qu'au Secrétaire général des Nations unies.

The reason why this topic is on the list of urgent questions today is because, thanks to the efforts of the Belgian government and pledges of President Arap Moi from Kenya, there is a chance of breaking the deadlock in this case in the short term.
Si ce dossier est aujourd’hui repris dans la liste des questions urgentes, c’est qu’il existe une chance de le débloquer à court terme, grâce aux efforts des autorités belges et aux promesses du président kenyan Arap Moi, et qu’il a encore besoin du petit coup de pouce de la part de ce Parlement pour parvenir à bon port.

J. thanking the President of Kenya, Mr Moi, for his promise to do his best to try and resolve this situation as soon as possible,
J. remerciant le Président du Kenya, M. Moi, pour son engagement de faire de son mieux afin de résoudre cette situation dans les plus brefs délais;

8. Instructs its President to forward this resolution to the EU Presidency, the Council, the Commission, the Government of Kenya, its President, Mr Moi, and the Secretary-General of the United Nations.
8. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Présidence de l'Union européenne, au Conseil, à la Commission, au gouvernement du Kenya et à son Président, M. Moi, ainsi qu'au Secrétaire général des Nations unies.

In Kenya (31/1 - 3/2)Prof. PINHEIRO will be received by President Arap MOI and will meet several members of the Government.
Au Kenya (31/1 - 3/2) le Prof. PINHEIRO sera reçu par le Président, M. Arap MOI et rencontrera plusieurs membres du Gouvernement.

The President of the Republic of Kenya, His Excellency Mr Daniel Toroitich arap Moi, is to visit the Commission on 9 March.
Le Président de la République du Kenya H.E. Daniel Toroitich arap Moi effectuera une visite à la Commission le 9 mars 1989.

Vice-President Marin met H.E. the President of the Republic of Kenya, Daniel arap Moi, the Vice-President and Minister of Finance, Prof. George Saitoti, Dr. Z. Onyonka, Minister of Planning and National Development, as well as several Ministers and officials responsible for cooperation.
Le vice-président Marin a rencontré Son Excellence le président de la république du Kenya, Daniel arap Moi, le vice-président et ministre des finances, le professeur Georges Saitoti, le Dr. Z. Onyonka, ministre de la tarification et du développement national, ainsi que plusieurs ministres et fonctionnaires chargés de la coopération.