The Council noted Commissioner BYRNE's presentation of the Commission's proposal for a Council Directive which would among other things lay down specific Community measures for the control of African swine fever, which is still present in the south of the Community.
Le Conseil a pris note de la présentation par le Commissaire BYRNE de la proposition de directive formulée par son Institution qui vise notamment à définir des mesures spécifiques communautaires de lutte contre la peste porcine africaine, encore présente dans le sud de la Communauté.