Vertaling van "molar ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amount ratio | amount-of-substance ratio | molar ratio | mole ratio | substance ratio
rapport molaire | rapport moléculaire

molar absorbance coefficient | molar absorption coefficient | molar absorptivity | molar decadic absorption coefficient | molar extinction | molar extinction coefficient
coefficient d'absorbance molaire | coefficient d'absorption molaire | coefficient d'extinction molaire

maxillary first molar | upper first molar
première molaire supérieure | dent de six ans

mulberry molar | Moon's molar
dent en bouton floral de Mozer | dent en bourse | molaire en bourse | hypoplasie hutchinsonienne de la première grosse molaire

molar tooth | molar | multicuspid tooth | cheek tooth | grinder
molaire

top-down approach [ molar approach | molar methodology ]
démarche molaire

extracting forceps for lower molars [ lower molar forceps ]
davier pour molaire inférieure [ davier à molaires inférieures ]

molar mass | molar weight
masse molaire | poids molaire

debt-equity ratio [ debt/equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio | owe-to-own ratio | debt to total assets ratio | debt to total assets ]
ratio d'endettement [ ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

ratio calendar spread (1) | ratio time spread (2) | ratio horizontal spread (3)
écart horizontal sur ratio d'options (1) | ratio calendar spread (2) | écart horizontal à ratio (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is manufactured by adding an aqueous dispersion of magnesium hydroxide slowly to phosphoric acid, until a molar ratio about 1:2 between Mg and P is reached.
Il est obtenu en ajoutant lentement une dispersion aqueuse d’hydroxyde de magnésium à de l’acide phosphorique, jusqu’à ce que le rapport molaire Mg/P atteigne environ 1 pour 2.

The calcium:available phosphorus molar ratio shall not be less than 1 nor greater than 2.
Le rapport molaire calcium/phosphore disponible n'est ni inférieur à 1 ni supérieur à 2.

Polymethylolcarbamide (IFN 8-16-584) is pulverulent sprya-dried urea-formaldehyde resin in a urea: formaldehyde molar ratio of 1:1.6 to 1:2.
Polyméthylolcarbamide (NIA 8-16-584) — résine d’urée-formaldéhyde séchée par pulvérisation, dans un rapport molaire urée : formaldéhyde de 1:1,6 à 1:2.

(15)‘conversion factor’ means the ratio of carbon emitted as CO to the total carbon contained in the source stream before the emitting process takes place, expressed as a fraction, considering carbon monoxide (CO) emitted to the atmosphere as the molar equivalent amount of CO
«facteur de conversion», la quantité de carbone émise sous forme de CO rapportée à la quantité totale de carbone contenue dans le flux avant que le processus d’émission ne débute, exprimée sous forme de fraction, le monoxyde de carbone (CO) émis dans l’atmosphère étant considéré comme la quantité molaire équivalente de CO

‘oxidation factor’ means the ratio of carbon oxidised to CO as a consequence of combustion to the total carbon contained in the fuel, expressed as a fraction, considering CO emitted to the atmosphere as the molar equivalent amount of CO
«facteur d’oxydation», le rapport entre le carbone oxydé en CO du fait de la combustion et le carbone total contenu dans le combustible, exprimé sous forme de fraction, le monoxyde de carbone (CO) émis dans l’atmosphère étant considéré comme la quantité molaire équivalente de CO

‘conversion factor’ means the ratio of carbon emitted as CO to the total carbon contained in the source stream before the emitting process takes place, expressed as a fraction, considering carbon monoxide (CO) emitted to the atmosphere as the molar equivalent amount of CO
«facteur de conversion», la quantité de carbone émise sous forme de CO rapportée à la quantité totale de carbone contenue dans le flux avant que le processus d’émission ne débute, exprimée sous forme de fraction, le monoxyde de carbone (CO) émis dans l’atmosphère étant considéré comme la quantité molaire équivalente de CO

(14)‘oxidation factor’ means the ratio of carbon oxidised to CO as a consequence of combustion to the total carbon contained in the fuel, expressed as a fraction, considering CO emitted to the atmosphere as the molar equivalent amount of CO
«facteur d’oxydation», le rapport entre le carbone oxydé en CO du fait de la combustion et le carbone total contenu dans le combustible, exprimé sous forme de fraction, le monoxyde de carbone (CO) émis dans l’atmosphère étant considéré comme la quantité molaire équivalente de CO

molar ratios referring to a fuel CH α O δ N ε S γ
rapports molaires se rapportant à un carburant C H α O δ N ε S γ

α, ε are the molar ratios referring to a fuel CH α O ε
α, ε sont les rapports molaires se rapportant à un carburant C H α O ε