Traduction de «moldova’s destiny lies » (Anglais → Français) :

Romania is pursuing and will continue to pursue a proactive policy aimed at supporting the Republic of Moldova’s integration into European structures. The reason for this is not only down to the historical ties we have with the citizens of this state, but more particularly because of the firm conviction that the Republic of Moldova’s destiny lies in Europe, as a modern, democratic state, based on respect for human rights and fundamental freedoms.
La Roumanie mène actuellement, et continuera à mener, une politique proactive visant à soutenir l’intégration de la République de Moldavie au sein des structures européennes, et ce non pas seulement en raison des liens historiques que nous avons avec les citoyens de cet État, mais surtout parce que nous sommes convaincus que le destin de la République de Moldavie réside en Europe, sous la forme d’un État moderne et démocratique basé sur le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales.

I believe that the Republic of Moldova must continue to be offered support and encouragement because it has fully demonstrated that its destiny lies with Europe.
J’estime que la République de Moldavie doit continuer de recevoir notre soutien et notre encouragement, car elle a entièrement démontré que son destin était lié à l’Europe.