On May 25, 1970, a long time ago, the Speaker, the late hon. Lucien Lamoureux, had decided that the right of MPs to enter the Parliament buildings free of molestation had always been a respected privilege.
Le 25 mai 1970 — il y a donc longtemps — , le Président, votre prédécesseur, l'honorable et regretté Lucien Lamoureux, avait décidé que le droit des députés d'entrer sans entraves dans l'édifice du Parlement était depuis toujours, disait-il, « un privilège respecté ».
