2. The competent authority may re-open a closed production area only if the health standards for molluscs once again comply with Community legislation.
2. L'autorité compétente ne peut autoriser la réouverture d'une zone de production fermée que si les normes sanitaires concernant les mollusques sont de nouveau conformes à la législation communautaire.