Traduction de «molten metal thermo-setting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equipment for setting by surface contact with molten metal bath | molten metal thermo-setting
matériel de fixage par contact avec bain de métal fondu | thermofixeuse à métal fondu

molten metal gun | molten metal pistol
pistolet à creuset

casting stream shielding | ladle stream protection | ladle stream shrouding | ladle teeming stream shrouding | metal stream shrouding | shielding of molten metal stream | shielding of open steel stream | shrouding of casting jet
protection du jet de coulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning zirconia foam filters (a special type of foundry filter use to remove non-metallic impurities from the molten metal and to control the flow of the metal as it fills the mould), ASK will continue to face competitors with significant market shares.
En ce qui concerne les filtres en mousse de zircone (un type particulier de filtres pour fonderie servant à éliminer les impuretés non métalliques du métal en fusion et à contrôler l’écoulement du métal lors du remplissage du moule), ASK restera confrontée à des concurrents disposant de parts de marché importantes.

Foundry consumables are used in the casting process – the production of shaped articles by pouring molten metal into moulds.
Les produits consommables de fonderie sont utilisés dans le processus de coulage – la production de pièces formées par coulée de métal en fusion dans des moules.

"Melt Spinning" (1) means a process to 'solidify rapidly' a molten metal stream impinging upon a rotating chilled block, forming a flake, ribbon or rod-like product.N.B.:
"Magnétomètre" (6): instrument conçu pour détecter les champs magnétiques provenant de sources extérieures à l'instrument. Le magnétomètre consiste en un élément de détection du champ magnétique simple et en matériels électroniques associés, donnant la mesure du champ magnétique.

"Rotary atomisation" (1) means a process to reduce a stream or pool of molten metal to droplets to a diameter of 500 micrometre or less by centrifugal force.
"Routage adaptatif dynamique" (5): réacheminement automatique du trafic fondé sur la détection et l'analyse des conditions présentes et réelles du réseau.N.B.:

"Splat Quenching" (1) means a process to "solidify rapidly" a molten metal stream impinging upon a chilled block, forming a flake-like product.
"Substrat" (3): feuillet de matériau de base comportant ou non un dessin d'interconnexions et sur lequel ou dans lequel peuvent être placés des "composants discrets", des circuits intégrés ou les deux

"Melt Extraction" (1) means a process to "solidify rapidly" and extract a ribbon-like alloy product by the insertion of a short segment of a rotating chilled block into a bath of a molten metal alloy.
"Masse surfacique équivalente" (6): masse d'une optique par unité de surface projetée sur la surface optique.

- Protective waistcoats, jackets and aprons to provide protection from machinery (piercing, cutting, molten metal splashes, etc.).
- Gilets, vestes et tabliers de protection contre les agressions mécaniques ( perforations, coupures, projections de métaux en fusion, etc .)

The projects assisted include the following(1): Belgium : Industrial investment projects in Flanders involve in particular the extension of production capacity for school books and exercise books, surface treatment of metals and synthetic articles (thermo-plastics).
Parmi les projets ayant fait l'objet d'un concours, il y a lieu de citer à titre d'exemple(1): Belgique : En Flandre, des investissements industriels visent notamment à l'extension de la capacité de production de livres et de cahiers scolaires, de traitement de surface des métaux et d'articles synthétiques (thermo-plastiques).