Vertaling van "molybdenum-99 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

molybdenum-99 | 99Mo
molybdène 99 | 99Mo

molybdenum(IV) sulfide [ molybdenum bisulfate | molybdenum disulfate | molybdenum disulfide | molybdenum sulfide | molybdenum-disulfate | molybdenum disulphate | moly disulfate | molydye ]
sulfure de molybdène(IV) [ bisulfate de molybdène | disulfate de molybdène | disulfure de molybdène | sulfure de molybdène | poudre moly ]

molybdenum disulfide [ molybdenum(IV) sulfide | DAG 206 | DAG 325 | DAG V 657 | Molykote | Moly PA Powder | Molysulfide | SPI Moly Disulfide | molybdenum disulphide | molybdenum(IV) sulphide | molybdenum sulfide | molybdenum sulphide | molybdic sulfide ]
disulfure de molybdène [ sulfure de molybdène(IV) | bisulfure de molybdène ]

chromium molybdenum steel | chromium-molybdenum steel | chrome-moly alloy steel | chromium molybdenum alloy steel | chromium-molybdenum alloy steel
acier au chrome-molybdène

diester type molybdenum disulfide grease [ molybdenum disulphide grease type diester ]
graisse au disulfure de molybdène du type diester [ graisse au bisulfure de molybdène du type diester ]

molybdenum disulfide | molybdenum sulfide | molybdic sulfide
bisulfure de molybdène

molybdenum silicide
siliciure de molybdène

molybdenum disulphide
disulfure de molybdène

ferro molybdenum
ferromolybdène

molybdenum
molybdène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the A value for californium 252 (Cf-252) shown in Table I of the IAEA Regulations is replaced by 1 × 10 (TBq) and the A value for molybdenum 99 (Mo-99) is replaced by 8 × 10 (TBq);
d) la valeur de A pour le californium 252 (Cf-252) mentionnée au tableau I du Règlement de l’AIEA est remplacée par 1 × 10 (TBq) et la valeur de A pour le molybdène 99 (Mo-99) est remplacée par 8 × 10 (TBq);

The disintegration of this Molybdenum 99 gives rise to another isotope, Technetium 99, this time in metastable form.
La désintégration de ce molybdène 99 donne naissance à un autre isotope, le technétium 99, cette fois dans un état métastable.

It is itself derived from another isotope called moly-99 or molybdenum-99, and we will show later how this evolves through the supply chain.
Il est lui-même dérivé d'un autre isotope appelé molybdenum-99 ou molybdène-99, et nous vous montrerons plus tard son évolution le long de la chaîne d'approvisionnement.

The product concerned by the possible circumvention is molybdenum wire, containing by weight at least 99,95 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, originating in the People’s Republic of China, currently falling within CN code ex 8102 96 00 (the product concerned).
Le produit concerné par un éventuel contournement est le fil en molybdène contenant, en poids, au moins 99,95 % de molybdène, dont la plus grande dimension de la section transversale est supérieure à 1,35 mm, mais n’excède pas 4,0 mm, originaire de la République populaire de Chine, relevant actuellement du code NC ex 8102 96 00 (ci-après le «produit concerné»).

An investigation is hereby initiated pursuant to Article 13(3) of Regulation (EC) No 1225/2009, in order to determine if imports into the Union of molybdenum wire, containing by weight at least 99,95 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, consigned from Malaysia and Switzerland, whether declared as originating in Malaysia and Switzerland or not, currently falling within CN code ex 8102 96 00 (TARIC code 8102960011), are circumventing the measures imposed by Regulation (EU) No 511/2010.
Une enquête est ouverte, conformément à l’article 13, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1225/2009, afin de déterminer si les importations, dans l’Union, de fil en molybdène contenant, en poids, au moins 99,95 % de molybdène, dont la plus grande dimension de la section transversale est supérieure à 1,35 mm, mais n’excède pas 4,0 mm, expédié de Malaisie et de Suisse, qu’il ait ou non été déclaré originaire de ces pays, relevant actuellement du code NC ex 8102 96 00 (code TARIC 8102960011), contournent les mesures instituées par le règlement d’exécution (UE) no 511/2010.

Those companies are located in multiple countries, but the majority of the molybdenum is actually shipped to the U.S.A. Because molybdenum-99 is radioactive and has a relatively short half-life of 66 hours, transportation of this product requires special and detailed arrangements to ensure the safety and reliability of supply.
Ces entreprises sont situées dans de nombreux pays, mais la plus grande partie du molybdène est, en fait, expédiée aux États-Unis. Comme le molybdène 99 est radioactif et qu'il possède une période radioactive relativement courte de 66 heures, le transport de ce produit exige que l'on prenne des dispositions spéciales et détaillées pour assurer la sécurité et la fiabilité de l'approvisionnement.

Molly 99 which is a shortened version of Molybdenum 99 is produced at the NRU research reactor at Chalk River.
Le moly-99, qui est l'abréviation de molybdène-99, est produit par le réacteur de recherche NRU, à Chalk River.