The private copying levy—I will come back to that in a moment—amounts to $180 billion paid to artists throughout Canada and Quebec over the past 15 years.
Par ailleurs, la redevance pour la copie privée — j'y reviendrai tout à l'heure — équivaut à 180 000 millions de dollars, qui ont été versés à des artistes de partout au Canada et au Québec depuis 15 ans.
