Traduction de «momin » (Anglais → Français) :

We saw it when the 18 individuals were arrested in Toronto in June 2006 and we saw it in Momin Khawaja who was arrested in Ottawa in 2004.
On l'a observé chez les 18 individus arrêtés à Toronto en juin 2006. On l'avait aussi observé chez Momim Khawaja qui avait été arrêté à Ottawa en 2004.

For example, Momin Khawaja was convicted in 2008 for manufacturing an explosive device for a group in the United Kingdom after he had travelled to Pakistan.
Par exemple, en 2008, Momin Kbawaja a été déclaré coupable d'avoir fabriqué un dispositif explosif pour un groupe du Royaume-Uni après un voyage au Pakistan.

In recent cases, including those of the Toronto 18, Mohammad Momin Khawaja and Saïd Namouh, and in the current case of Mohamed Hassan, it has not been necessary to resort to investigative hearings, recognizance with conditions or extraordinary measures to prevent acts of terrorism and prosecute people.
Dans des cas récents, notamment celui des 18 de Toronto, de Mohammad Momin Khawaja, de Saïd Namouh et dans le cas actuel de Mohamed Hassan, il n'a pas été nécessaire de recourir à des investigations et à l'engagement assorti de conditions et mesures extraordinaires pour prévenir d'éventuels actes de terrorisme et poursuivre les auteurs.

That is why we just had a prosecution in this very city, the first ever successful prosecution under the Anti-terrorism Act of Momin Khawaja, convicted of assisting and making detonators, in touch with the London bombers.
C'est la raison pour laquelle nous venons de gagner un procès ici même à Ottawa aux termes de la Loi antiterroriste contre Momin Khawaja, qui a été reconnu coupable d'avoir aidé à fabriquer des détonateurs, en rapport avec les poseurs de bombes de Londres.

We have had two successful prosecutions against terrorists here with Momin Khawaja, with the Toronto 18.
Nous avons réussi dans deux poursuites contre les terroristes ici au Canada, avec le cas de Momin Khawaja et celui des 18 de Toronto.