Vertaling van "moncton private duty nurses registry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moncton Private Duty Nurses Registry
Moncton Private Duty Nurses Registry

general private duty nurse
infirmière en soins généraux

specialized private duty nurse
infirmière spécialisée

private duty nurse
infirmière particulière [ infirmière en service privé ]

private duty nursing
soins infirmiers privés

nurse, private duty
infirmière particulière [ infirmier particulier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, how will the government respond to the honest, hard-working police chiefs, police officers and other front-line workers across this country, including youth protection workers, ambulance attendants, paramedics and nurses, in cities and in rural areas, who say that the registry is useful in the context of their duties or that it makes their work environment safer?
Monsieur le Président, comment le gouvernement répondra-t-il aux chefs de police honnêtes et travaillants, aux officiers de police et autres intervenants de première ligne d'un bout à l'autre du pays, incluant les intervenants en protection de la jeunesse, les ambulanciers, les paramédicaux et les infirmières habitant la ville ou la campagne, qui affirment que le registre est utile dans le cadre de leurs fonctions ou rend leur environnement de travail plus sécuritaire?

People can hire a private duty nurse for 24-hour care if they can afford to pay for it. Many nursing and home care services are also available should the patient be able to afford to pay for them.
S'ils en ont les moyens, les patients peuvent embaucher une infirmière particulière qui leur prodiguera des soins 24 heures sur 24, ou encore avoir recours à de nombreux services de soins infirmiers et de soins à domicile.

An April 20 headline in the Moncton Times and Transcript read “Gun registry privatization nears reality”.
Le 20 avril, le Times and Transcript de Moncton titrait: «L'enregistrement des armes à feu sur le point d'être privatisé».