Traduction de «monderie's latest film » (Anglais → Français) :

His latest film project is exceptional, with a compelling script that exudes a powerful sense of cultural identity and dynamism.
Son dernier projet cinématographique est exceptionnel; un sentiment profond d’identité culturelle et de dynamisme émane du scénario, qui est captivant.

I would invite my colleagues in the House to see Richard Desjardins and Robert Monderie's latest film, Le peuple invisible.
J'invite les collègues en cette Chambre à regarder le dernier film fait par Richard Desjardins et Robert Monderie intitulé Le peuple invisible.

I do not want to do any advertising—I am not allowed to and I am glad about that—but I invite all those watching me today to see the latest film by Richard Desjardins and Robert Monderie, called The Invisible Nation.
Sans vouloir faire de publicité — je n'en ai d'ailleurs pas le droit et j'en suis très heureux —, j'invite tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui à regarder le dernier film de Richard Desjardins et Robert Monderie intitulé Le peuple invisible.

The Danish Poet, Torill's latest film, is a co-production by the National Film Board and Norway's MikroFilm.
Le dernier film de Mme Torill, Le poète danois, est une coproduction de l'Office national du film et de la société de production norvégienne Mikrofilm.

5. Calls on the Observatory in this respect to extend its activities to cover more specifically the latest challenges that are created by media convergence and new developments, giving particular attention to the analysis of the impact of digitalisation on the film and audiovisual industry in general and the analysis of online audiovisual services, mobile TV and video games;
5. invite à cet égard l'Observatoire à étendre ses activités de façon à couvrir plus spécifiquement les nouveaux défis créés par la convergence médiatique et les nouveaux développements, en étant particulièrement attentif à l'analyse d'impact de la numérisation sur l'industrie du film et de l'audiovisuel en général et à l'analyse des services audiovisuels en ligne, de la télévision mobile et des jeux vidéo;

5. Calls on the Observatory in this respect to extend its activities to cover more specifically the latest challenges that are created by media convergence and new developments, giving particular attention to the analysis of the impact of digitalisation on the film and audiovisual industry in general and the analysis of online audiovisual services, mobile TV and video games;
5. invite à cet égard l’Observatoire à étendre ses activités de façon à couvrir plus spécifiquement les nouveaux défis créés par la convergence médiatique et les nouveaux développements, en restant particulièrement attentif à l’analyse d'impact de la numérisation de l'industrie du film et de l'audiovisuel en général et à l'analyse des services de médias audiovisuels en ligne, la télévision mobile et les jeux vidéo;

That is evident from the huge success of Al Gore’s film, long articles in the big newspapers on climate change and its possible solution, and, most recently, the latest issue of Scientific American on energy without coal.
C’est ce qui ressort de l’immense succès du film d’Al Gore, des longs articles publiés dans les grands journaux sur les changements climatiques et leurs solutions et, plus récemment, du dernier numéro de la revue Scientific American sur l’énergie sans le charbon.

David Cronenberg, the Canadian filmmaker, was recently interviewed about his latest film. He spoke about the powerful forces of homogenization that he sees in his own industry.
Le cinéaste canadien David Cronenberg a récemment accordé une entrevue à propos de son dernier film dans laquelle il décrivait les puissantes forces d'homogénéisation qu'il observe dans sa propre industrie.