Vertaling van "monetary committee went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monetary Committee (EU) [ EC Monetary Committee ]
comité monétaire (UE) [ comité monétaire CE ]

Chairman (Monetary Committee)
président (Comité monétaire)

Rules governing the Monetary Committee
Statuts du Comité monétaire

Alternate Members of the Monetary Committee
Suppléants du Comité monétaire

International Monetary and Financial Committee [ IMFC | Interim Committee of the Board of Governors ]
Comité monétaire et financier international [ CMFI | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs ]

Bank-Financial Sector Liaison Committee [ Bank-International Monetary Fund Financial Sector Liaison Committee ]
Comité de liaison pour le secteur financier [ Comité conjoint de liaison pour le secteur financier ]

Committee for the Monetary Union of Europe [ Giscard d'Estaing-Schmidt Committee ]
Comité pour l'Union Monétaire européenne

International Monetary and Financial Committee [ IMFC ]
Comité monétaire et financier international [ CMFI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The work in the Committee on Economic and Monetary Affairs went ahead in a spirit of excellent cooperation due to the positive attitude of the rapporteur, whom I cannot thank enough, and the Council, perhaps because we realised that we were touching on an area that is closely connected to the financial crisis and that we urgently needed to come up with some timely and appropriate answers.
Le travail réalisé au sein de la commission des affaires économiques et monétaires s’est déroulé dans un esprit d’excellente coopération grâce à l’attitude positive du rapporteur, que je ne remercierai jamais assez, et du Conseil, peut-être parce que nous avons pris conscience de nous attaquer à un domaine étroitement lié à la crise financière et de la nécessité d’apporter d’urgence des réponses opportunes et appropriées.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Committee on Economic and Monetary Affairs went to Paris to examine all these directives. We also met with both trade unions and electricity transmission system operators.
– (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, nous nous sommes rendus avec la commission économique à Paris pour étudier l'ensemble de ces directives et nous avons rencontré aussi bien les syndicats que les réseaux de transport d'électricité.

A former MEP (and chair of the Parliament's Economic and Monetary Affairs Committee), Mr Delors went on to serve as French Economics and Finance Minister under François Mitterrand. Mr Delors has always been committed to the European venture – not least during his ten-year presidency of the European Commission (1985-1995) – and is an emblematic European activist.
Ancien parlementaire européen (il fut Président de la Commission économique et monétaire du PE), puis Ministre de l'Economie et des Finances de François Mitterrand, Jacques Delors, par son engagement constant en faveur de la construction européenne, notamment à la tête de la Commission qu'il présida pendant dix ans (1985-1995), est un militant exemplaire de l'Europe.

The first is that we are discussing an own-initiative report that the Committee on Economic and Monetary Affairs has adopted unanimously – my colleague Mr Rübig will have something to say about what went on in the Committee on Budgets.
Premièrement, nous discutons d’un rapport d’initiative que la commission économique et monétaire a adopté à l’unanimité. Mon collègue, M. Rübig, vous parlera des travaux au sein de la commission des budgets.

The Monetary Committee went into it in special detail, and a common position was reached on a number of points.
Elle a fait en particulier l'objet d'un examen approfondi par le Comité monétaire qui est parvenu à une position commune sur un certain nombre de points.