Traduction de «monetary difficulties fiscal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Specification of a Stochastic Simulation Model for the Analysis of Monetary and Fiscal Policy
Specification of a Stochastic Simulation Model for the Analysis of Monetary and Fiscal Policy

monetary and fiscal adviser
spécialiste des questions monétaires et fiscales

fiscal imbalance | monetary imbalance
déséquilbre monétaire

fiscal and monetary control
discipline monétaire et budgétaire

fiscal products | monetary products | financial products | financial securities
produits financiers

Trade, Fiscal and Monetary Affairs Division | TFMD [Abbr.]
Division du commerce et des questions fiscales et monétaires | TFMD [Abbr.]

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
définir des actions en matière de politique monétaire

Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]
traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will also analyse how national economies evolve and which forms of governance at European and international level could help prevent macro-economic imbalances, monetary difficulties, fiscal competition, unemployment and employment problems and other forms of societal, economic and financial disorders.
Elle analysera également de quelle manière les économies nationales évoluent et quelles formes de gouvernance aux niveaux européen et international pourraient contribuer à prévenir les déséquilibres macro-économiques, les difficultés monétaires, la concurrence fiscale, le chômage et les problèmes liés à l'emploi, ainsi que d'autres problèmes sociaux, économiques et financiers.

It will also analyse how national economies evolve and which forms of governance at European and international level could help prevent macro-economic imbalances, monetary difficulties, fiscal competition, unemployment and employment problems and other forms of societal, economic and financial disorders.
La recherche analysera également de quelle manière les économies nationales évoluent et quelles formes de gouvernance aux niveaux européen et international pourraient contribuer à prévenir les déséquilibres macro-économiques, les difficultés monétaires, la concurrence fiscale, le chômage et les problèmes liés à l'emploi, l'emploi, ainsi que d'autres formes de désordres sociaux, économiques et financiers.

9. Stresses that a monetary pillar without a social-economic pillar is doomed to fail; believes that discipline needs to be combined with growth; believes that the success of this depends critically on whether the Member States in financial difficulties can speed up fiscal consolidation, reform their labour markets, sort out their banking sectors and improve productivity;
9. souligne qu'un pilier monétaire sans pilier socio-économique est condamné à l'échec; estime que discipline et croissance doivent aller de pair; estime que le succès de cette stratégie dépend essentiellement de la capacité des États membres confrontés à des difficultés financières d'accélérer l'assainissement de leurs dépenses publiques, de réformer leur marché du travail, de mettre de l'ordre dans leur secteur bancaire et d'améliorer leur productivité;

I believe the monetary and fiscal stabilizers that have been put into the system—the low interest rates, the low inflation, the GDP growth, and the tax reductions—are working, and that they got us through the difficulties of last fall.
Je crois que des mécanismes stabilisateurs monétaires et budgétaires qui ont été intégrés au système—faibles taux d'intérêt, faible inflation, croissance du PIB et allégements fiscaux—fonctionnent, et c'est ce qui nous a permis de braver les difficultés que nous avons connues l'automne dernier.

Mr. Scott Brison: One of the issues that we don't speak of as frequently as perhaps we should is that one of the difficulties with the Asian crisis.Most of those countries continued to provide a fiscal policy that was inconsistent with that of its monetary policy.
M. Scott Brison: L'une des questions dont on ne parle peut-être pas aussi souvent qu'il le faudrait est celle des difficultés avec la crise asiatique.La plupart de ces pays ont continué d'appliquer des politiques fiscales qui ne cadraient pas avec leurs politiques monétaires.