Vertaling van "monetary union today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Monetary Union [ North America Monetary Union ]
union monétaire nord-américaine

Eurozone | economic and monetary union | EMU | Euroland | European monetary union
zone euro | euroland | union économique et monétaire | UEM

West African Economic and Monetary Union [ WAEMU | West African Monetary Union ]
Union Économique et Monétaire Ouest Africaine [ UEMOA | Union monétaire ouest africaine ]

Latin Monetary Union [ Latin Union | LU ]
Union monétaire latine [ Union latine | UL ]

monetary union
union monétaire

Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee
comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire

Monetary Union Consumer Price Index | Monetary Union index of consumer prices | MUCPI [Abbr.] | MUICP [Abbr.]
indice des prix à la consommation de l'Union monétaire | IPCUM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's package is neither the first nor the final step in the process of completing Europe's Economic and Monetary Union – one of the top priorities for President Juncker's Commission, as set out in his Political Guidelines, the Five Presidents' Report and the Reflection Papers on Deepening the Economic and Monetary Union and the Future of EU Finances.
Le train de mesures présenté aujourd'hui n'est ni la première ni la dernière étape du processus visant à compléter l'Union économique et monétaire, l'une des principales priorités de la Commission du président Juncker, comme indiqué dans ses orientations politiques, le rapport des cinq présidents et les documents de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire et l'avenir des finances de l'UE.

With a Roadmap for action and several concrete measures, the European Commission is delivering today on the commitment made by President Jean-Claude Juncker in his 2017 State of the Union address and the Five Presidents' Report of 2015 to deepen Europe's Economic and Monetary Union.
En présentant une feuille de route et plusieurs mesures concrètes, la Commission européenne honore aujourd'hui l'engagement pris par le président Jean-Claude Juncker dans son discours sur l'état de l'Union 2017 et le rapport des cinq présidents de 2015 d'approfondir l'Union économique et monétaire européenne.

Today's robust economic growth encourages us to move ahead to ensure that our Economic and Monetary Union is more united, efficient and democratic, and that it works for all of our citizens.
La forte croissance économique que nous connaissons actuellement nous encourage à aller de l'avant afin de rendre notre Union économique et monétaire plus unie, plus efficace et plus démocratique, pour le bénéfice de tous les citoyens.

Today's reflection paper is an invitation for everyone to express their views on the future of our Economic and Monetary Union, as part of the broader debate on the future of Europe.
Le document de réflexion présenté aujourd'hui invite chacun à exprimer sa vision de l'avenir de l'Union économique et monétaire, dans le contexte du débat plus vaste sur l'avenir de l'Europe.

Today's reflection paper builds on the Five Presidents' Report of June 2015 and is intended both to stimulate the debate on the Economic and Monetary Union and to help reach a shared vision of its future design.
Le document de réflexion présenté aujourd'hui, qui s'appuie sur le rapport des cinq présidents de juin 2015, vise à relancer le débat sur l'Union économique et monétaire et à faire émerger une vision commune de sa conception future.

Besides, we have difficulty moving toward a monetary union today because what is utilitarian is not clear to everyone.
D'ailleurs si, aujourd'hui, on a des difficultés pour aller vers une union monétaire, c'est que l'utilitaire n'est pas évident à tout le monde.

If I talked about it a little today, it is because in the heavy program facing the European Union, next to the implementation of the Economic Monetary Union, is the broadening, the necessity of defining the political and institutional framework for an Europe that has 15 members today but may have 26 or even 30 tomorrow.
Si j'en ai dit un mot aujourd'hui, c'est que dans le programme chargé qui attend l'Union européenne figure, à côté de la mise en oeuvre de l'Union économique et monétaire et de l'élargissement, la nécessité de définir le cadre politique et institutionnel pour une Europe qui comprend aujourd'hui 15 membres, mais qui en aura demain 26 et peut-être 30.

We could examine the pros and cons of a monetary union, see what the conclusions could be drawn and prepare members of parliament to hold debates which would be more enlightened than those we have heard today from the Liberals and the New Democrats in particular.
On se pencherait sur les pour et les contre de l'unification monétaire, pour voir les arguments que l'on pourrait tirer de cela, et pour préparer les parlementaires à des débats plus intelligents que ceux qu'on a entendus, aujourd'hui, de la part des libéraux, et des néo-démocrates en particulier.

Further involving trades unions and employers at both the EU and national level in the definition and implementation of policy recommendations during the European Semester, making better use of EU and national budgets to alleviate social distress and removing barriers to job mobility are also proposals that feature in a Communication on the social dimension of the Economic and Monetary Union (EMU), adopted by the European Commission today.
Une communication sur la dimension sociale de l’Union économique et monétaire (UEM), adoptée aujourd’hui par la Commission, propose d’associer davantage les syndicats et les employeurs, au niveau tant européen que national, à la définition et à la mise en œuvre de recommandations stratégiques au cours du semestre européen.

Speaking today at a colloquium set up by the European Institute of public administration in Maastricht on the subject Subsidiarity and Economic and Monetary Union, Vice-President Henning Christophersen today emphasized: - The objective of EMU is to create the necessary economic efficiency and stability to make it possible to continue to improve the welfare of the citizens of the Community.
Lors d'une allocution prononcée aujourd'hui dans le cadre d'un colloque organisé à Maastricht par l'Institut européen d'administration publique sur le thème "La subsidiarité et l'Union économique et monétaire", le vice-président Henning Christophersen a insisté sur les points suivants : - L'objectif de l'UEM est d'assurer l'efficacité et la stabilité économiques nécessaires à l'accroissement durable du bien-être des citoyens de la Communauté.