Vertaling van "money and stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the minister demand an accounting of this taxpayer money and stop all further transfers until he is assured that this money will benefit the users of the Digby wharf?
Le ministre exigera-t-il qu'on lui rende des comptes à l'égard de l'argent des contribuables et bloquera-t-il tout autre transfert tant qu'il n'aura pas eu l'assurance que cet argent profitera aux utilisateurs du quai de Digby?

The Commission believes that this French legislation stops certain companies from gaining access to public procurement contracts, which may lead to a waste of public money and stop State services and bodies from benefiting from more effective and better value services for the supply of geographical data.
D'après la Commission, la législation française mentionnée ci-dessus empêche certaines sociétés d'accéder à des marchés publics, ce qui peut entraîner un gaspillage de l'argent des contribuables et empêcher les services et établissements publics de l'Etat de bénéficier de services pour la fourniture de données géographiques plus efficaces et d’un meilleur rapport qualité-prix.

Stop wasting taxpayers’ money and stop dreaming!
Cessez de gaspiller l’argent des contribuables et cessez de rêver!

And right now we're now losing a great deal of money and we need some money to stop the bleeding so that we can actually, maybe, not lose any money this year.
À l'heure actuelle, nous perdons beaucoup d'argent et nous avons besoin d'argent pour stopper l'hémorragie afin que nous ne perdions peut-être pas d'argent cette année.

Such a blatant waste of EU money must stop.
Sådant uppenbart slöseri med EU:s pengar måste få ett slut.

The Auditor General says the government spends so much money on bureaucracy for the gun registry that it does not have the money to stop trafficking in firearms and no money to train police, customs or wildlife officers.
La vérificatrice générale dit que le gouvernement consacre tellement d'argent à la bureaucratie liée au registre des armes à feu qu'il n'a plus les fonds nécessaires pour mettre un terme au trafic d'armes à feu et pour former des policiers et des agents des douanes ou de la faune.

Let us use European money – EUR 10 to 15 million would be enough – to buy up and destroy southern Africa's ivory stocks, and if the majority of the European governments will not agree to that, then the NGOs will have to collect enough money to stop all the elephants being sold off.
Achetons avec des fonds européens - 10 à 15 millions d'euros suffisent - les stocks d'ivoire d'Afrique australe et détruisons-les et, si la majorité des gouvernements européens s'y refusent, les ONG devront récolter les fonds nécessaires pour mettre un terme à cette braderie.

The answer is to stop digging. Stop giving the Community money.
La réponse est qu'il faut arrêter de creuser, arrêter de donner de l'argent à la Communauté.

If we want to talk about human rights, then let us do so and stop talking about money and the safety of traffic under the Channel.
Si nous voulons parler de droits de l'homme, parlons-en, mais ne parlons pas de questions financières et de sécurité du trafic sous la Manche.

The important thing, the crux of the matter, is that governments must stop living on borrowed money and stop refinancing current needs and desires on the backs of our children and grandchildren.
L'important, c'est que les gouvernements cessent de vivre avec de l'argent emprunté et de refinancer nos besoins et nos désirs aux dépens de nos enfants et de nos petits-enfants.