Traduction de «money could enter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That money could be used to build without entering into negotiation with provincial partners, and they could start building.
On pourrait s'en servir pour construire des logements sans nécessairement avoir à négocier avec les partenaires provinciaux et on pourrait commencer à construire dès maintenant.

We could enter into administrative agreements which would save money not only to the provinces but also to the federal government.
On pourrait conclure des accords administratifs qui feraient épargner de l'argent non seulement aux provinces mais aussi au gouvernement fédéral.

The Commission, in entering into any contract with NGO's or other project promoters, would have to make it conditional upon the Court's final ruling, and no money could be paid until that final ruling has been handed down.
La Commission devra désormais subordonner tout contrat passé avec des ONG ou d'autres promoteurs de projets à l'arrêt définitif de la Cour et aucun paiement ne sera effectué jusqu'à ce que cet arrêt soit prononcé.

I do not want to sound like a nagging parent saying ``when I was your age-'', but at the age of 17 I was working in a bush camp swinging an axe to raise money so I could enter university.
Je ne veux pas passer pour un parent qui radote en disant: «Quand j'avais votre âge ». Cependant, à 17 ans, je travaillais dans un camp de bûcherons et je maniais une hache pour amasser de l'argent afin d'aller à l'université.

If you agree that we can give money as a federal government to the granting councils, as we will with the millennium foundation— Private sector money could enter into that stream as well, as with the millennium scholarship fund.
Si vous acceptez le fait que le gouvernement fédéral peut donner de l'argent aux conseils subventionnaires, comme il le fera pour la fondation du millénaire.Il pourrait également y avoir un apport du secteur privé, comme pour les bourses du millénaire, par exemple.