Traduction de «money every time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every time the sheep bleats it looses a mouthful
brebis qui bêle perd sa goulée

Mission Ready Aircraft, Any Place and Every Time
Aéronefs prêts à l'action partout et toujours

Grant Expenditure Report Act [ An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection ]
Loi sur les rapports relatifs à l'utilisation des subventions [ Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public ]

short-time allowance | short-time money
allocations de chômage partiel

time value of money | TVM [Abbr.]
valeur temporelle de l'argent

time value of money
valeur d'une somme en fonction du temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Be able to better plan their trips and submit visa applications up to 6 months in advance; No longer need to submit a new visa application every time they wish to visit the EU. The new rules on multiple entry visas with long validity will save them time and money; Be able to fill in and sign applications electronically instead of in person, which will also save time, money and hassle; Be able to spontaneously travel to the EU under the special temporary scheme applying for a visa directly at the external border.
seront en mesure de mieux planifier leurs voyages et de soumettre des demandes de visa jusqu'à six mois à l'avance; n'auront plus besoin de soumettre une nouvelle demande de visa à chaque fois qu'ils souhaitent se rendre dans l'Union européenne; économiseront du temps et de l'argent grâce aux nouvelles règles en matière de visas à entrées multiples assortis d'une longue durée de validité; seront en mesure de remplir et signer les demandes par voie électronique plutôt qu'en personne, ce qui permettra aussi d'économiser du temps, de l'argent et des tracasseries administratives; pourront faire des voyages spontanés vers l'UE dans le cadre du régime spécial temporaire de demande de visa directement à la frontière extérieure.

Search engines earn money every time a user clicks on these search advertisements.
Les moteurs de recherche gagnent de l'argent à chaque fois qu'un utilisateur clique sur l'une de ces publicités contextuelles.

Demands are going up, and at the same time, our EU budget is smaller. And when we are facing this reality, it is absolutely clear that we have to strive for higher value for money, we have to stretch every euro of our budget to the maximum, for the benefit of our people".
«Les sollicitations ne font qu'augmenter, alors que notre budget diminue, et face à cette réalité, il apparaît clairement que nous devons faire en sorte de tirer le meilleur parti des sommes disponibles et de rentabiliser au maximum chaque euro tiré de notre budget, au profit de nos populations».

The Court of Justice will rule in favour of freedom of movement, but at what cost in terms of money and the health of patients who have to seek enforcement of their rights every time!
Nul doute que la Cour de justice se prononcera en faveur de la liberté de circulation, mais à quel coût et à quel prix pour la santé des patients devant, à chaque fois, chercher à faire respecter leurs droits?

At costs of up to EUR 200 000 per application, you can imagine the money that is being squandered in Europe every time an organisation participates in an EU tender.
À un coût pouvant atteindre 200 000 EUR par dossier, l’on peut imaginer l’argent qui est dilapidé en Europe à chaque fois qu’une organisation participe à un appel d’offres européen.

Taken together, these provisions entering into force next week will save customers money every time they take out euros or use a card to buy anything in euros in another EU country than the one where they live.
Prises ensemble, ces mesures qui entrent en vigueur la semaine prochaine feront faire des économies aux consommateurs chaque fois qu'ils tirent de leur poche une carte ou des espèces pour effectuer un achat dans un pays de l'UE autre que celui dans lequel ils résident.

Is it because we are spending so much money that we object every time the Community budget increases?
Dépensons-nous en fait assez d’argent pour que nous protestions lorsqu’il y a relèvement du budget communautaire ?

We cannot stuff money into a new EU piggy bank every time.
Nous ne pouvons pas à chaque fois remplir une nouvelle tirelire européenne ?

They are paying money every time they start their vehicle through fuel taxes, but that money is not being returned to upkeep the infrastructure.
Avec les taxes sur l'essence, les agriculteurs paient chaque fois qu'ils font démarrer leur véhicule, mais cet argent ne leur est pas rendu pour l'entretien de l'infrastructure.