Traduction de «money for external » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Efficiency: cases where the EU offers better value for money, because externalities can be addressed, resources or expertise can be pooled, an action can be better coordinated.
* Efficience: cas dans lesquels l'UE offre un meilleur rapport qualité-prix, parce que les externalités peuvent être étudiées, les ressources ou le savoir-faire peuvent être centralisés et l'action peut être mieux coordonnée.

Be able to better plan their trips and submit visa applications up to 6 months in advance; No longer need to submit a new visa application every time they wish to visit the EU. The new rules on multiple entry visas with long validity will save them time and money; Be able to fill in and sign applications electronically instead of in person, which will also save time, money and hassle; Be able to spontaneously travel to the EU under the special temporary scheme applying for a visa directly at the external border.
seront en mesure de mieux planifier leurs voyages et de soumettre des demandes de visa jusqu'à six mois à l'avance; n'auront plus besoin de soumettre une nouvelle demande de visa à chaque fois qu'ils souhaitent se rendre dans l'Union européenne; économiseront du temps et de l'argent grâce aux nouvelles règles en matière de visas à entrées multiples assortis d'une longue durée de validité; seront en mesure de remplir et signer les demandes par voie électronique plutôt qu'en personne, ce qui permettra aussi d'économiser du temps, de l'argent et des tracasseries administratives; pourront faire des voyages spontanés vers l'UE dans le cadre du régime spécial temporaire de demande de visa directement à la frontière extérieure.

Its role as the EU’s independent external auditor is to check that EU funds are correctly accounted for, are raised and spent in accordance with the relevant rules and regulations and have achieved value for money.
Son rôle, en tant qu’auditeur externe indépendant de l’UE, est de vérifier qu’il est dûment rendu compte de l’utilisation des fonds de l’UE, que ces fonds sont récoltés et dépensés conformément aux règles et réglementations en vigueur et que les résultats escomptés ont été obtenus.

Mr. Scott Brison: If we wear blinders and ignore these types of opportunities and requirements that are necessary in order for our health care system to be competitive, don't we run the risk that we're effectively going to have a two-tier health care system but people are going to take Canadian money and buy those services outside of the country and contribute more Canadian money to external centres of excellence, for instance those in the U.S.?
M. Scott Brison: Si l'on porte des oeillères et qu'on fait fi du genre d'ouverture et des exigences à prendre en considération pour que notre système de soins de santé soit compétitif, ne risquons-nous pas de nous retrouver avec un système de soins de santé à deux vitesses où des patients profiteront d'un financement canadien, où ils achèteront des services à l'extérieur du pays et investiront encore davantage de notre argent dans des centres d'excellence étrangers, comme aux États-Unis?

Not only is it not accountable, but it can receive money from external sources.
Non seulement elle n'a pas de comptes à rendre, mais elle peut recevoir de l'argent de l'extérieur.

Besides the money to be allocated for the Agency, we have equally proposed, the creation of a European External Borders Fund, worth €2, 1 Billion to compensate MS for external border controlling activities they undertake.
Outre les ressources financières qui doivent être allouées à l'Agence, nous avons également proposé la création d'un Fonds européen pour les frontières extérieures, qui disposerait d'un budget de 2,1 milliards d'euros et compenserait les coûts supportés par les États membres au titre de leurs activités de contrôle aux frontières extérieures.

There was also agreement on the method of financing i.e. redeployment and fresh money for external actions, but the level and the modalities still need to be agreed upon.
Il y avait également accord sur la méthode de financement, à savoir par redéploiement et recours à de nouvelles ressources pour les actions externes. Reste à en fixer le niveau et les modalités.

Quality and value for money will be assessed, in research and services, through market testing, e.g. through competition for Indirect Action funding and external contracts.
La qualité de la recherche et des services, en particulier par rapport à leur coût, sera testée sur le marché, notamment par une mise en concurrence pour le financement au titre des actions indirectes et pour les contrats externes.

Proposal for a European Parliament and Council Regulation on the prevention of money laundering by means of customs cooperation [COM(2002) 328 final - Official Journal C 227E of 24.09.2002] The proposal is designed to complement the 1991 Money Laundering Directive by introducing controls on persons crossing the Community's external frontier with large sums of cash.
La proposition vise à compléter la directive anti-blanchiment de 1991, en introduisant un dispositif qui établit des contrôles sur les individus qui franchissent la frontière extérieure de la Communauté avec des sommes importantes d'argent liquide.

Often choices are presented in a false way: do people support education for their children and health programming in their communities, against allocating money for external aid?
Les questions sont souvent énoncées de façon biaisée: on demande aux citoyens s'ils font passer les programmes d'éducation qui touchent leurs enfants et les programmes de santé locaux avant les crédits à l'aide extérieure.