Vertaling van "money for liberal friendly fundraisers " (Engels → Frans) :

On another topic, the chairman of the National Battlefields Commission spent $1,700 of taxpayers' money at Liberal Party fundraisers.
Dans un autre ordre d'idées, le président de la Commission des champs de bataille nationaux a dépensé 1 700 $ de l'argent de contribuables dans des activités de collecte de fonds du Parti libéral.

When was the Prime Minister's office aware that he was calling Alfonso Gagliano to secure sponsorship money for Liberal friendly fundraisers?
Quand le premier ministre a-t-il su que son cabinet appelait Alfonso Gagliano pour obtenir de l'argent au titre du programme de commandites pour des collecteurs de fonds proches du Parti libéral?

There is a lot of money for Liberal-friendly people, but there is no money for soldiers or police forces or for putting more police officers on the street.
Il y a beaucoup d'argent pour les amis des libéraux, mais il n'y en a pas pour les soldats ou les policiers, ou pour renforcer la sécurité policière dans les rues.

There were envelopes and suitcases of money for Liberal friends, for Liberal ad executives, and ultimately for the Liberal Party.
Il y avait des enveloppes et des mallettes remplies d'argent pour les amis des libéraux, pour les directeurs d'agences de publicité libéraux et, en bout de ligne, pour le Parti libéral.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, CPC): Mr. Speaker, the government has a very bad habit of wasting money on Liberal friendly ad schemes, rusted out submarines and the money sucking firearms registry, just to name a few, all part of a massive 40% hike in government spending since 1997.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement en poste a la mauvaise habitude de gaspiller de l'argent pour financer des programmes de commandites favorisant ses petits copains libéraux, l'achat de sous-marins rouillés ou la mise sur pied de voraces registres des armes à feu, entre autres projets, ce qui explique l'extraordinaire hausse de 40 p. 100 des dépenses publiques depuis 1997.