Traduction de «money growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

money growth [ monetary growth ]
expansion monétaire [ croissance monétaire ]

money growth rate [ monetary growth rate ]
taux de croissance monétaire [ taux d'expansion monétaire ]

broad money growth
croissance de la masse monétaire

growth of money supply | increase in money supply | monetary growth | monetary inflation | money growth | money-supply growth
croissance monétaire | expansion monétaire

money and quasi money growth
croissance de la masse monétaire M2 | croissance de M2

money demand growth
croissance de la demande monétaire

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent evidence reveals that more consumers are now interested in making cross-border purchases (52 %, +19) and are willing to spend more money cross-border (18 %, +5) than in 2006, when the Directive had not yet been transposed in the Member States.[135] Nevertheless, it has to be recognised that growth in online cross-border shopping lags far behind domestic growth, so it is clear that more needs to be done.[136] This is why emphasis now needs to be placed on correct and consistent application of the Directive as a precondition for EU citizens and businesses to take full advantage of the opportunities offered by the Single Market.
Des éléments récents révèlent que davantage de consommateurs souhaitent désormais faire des achats transfrontières (52 %, +19) et sont disposés à dépenser plus d’argent à l’étranger (18 %, +5) qu’en 2006, lorsque la directive n’avait pas encore été transposée dans les États membres[135]. Il faut néanmoins reconnaître que la croissance des achats transfrontières en ligne accuse un grand retard sur la croissance interne, ce qui indique clairement que beaucoup reste encore à faire[136]. C’est pourquoi la priorité doit désormais être accordée à l’application correcte et cohérente de la directive, faute de quoi les citoyens et les entreprises de l’Union ne pourront pas profiter pleinement des possibilités offertes par le marché unique.

The new proposal takes away this "exclusivity" provision, which should encourage e-money growth and expansion.
La nouvelle proposition supprime cette disposition "d'exclusivité", ce qui devrait favoriser la croissance et le développement de la monnaie électronique.

As regards historical performance, under the first generation of EU venture capital (the ETF Start-up Facility under the Growth Employment Initiative from 1998-2000) over 98% of the money invested has already been, or should ultimately be, paid back from beneficiaries, including Skype (voice-over IP telephony), Vertaris (paper recycling) and Solaire Direct (Photovoltaic structures).
En ce qui concerne les performances historiques, dans le cadre de la première génération de capital-risque de l’UE (la facilité «aide au démarrage du MET» dans le cadre de l’initiative «Croissance Emploi» de 1998 à 2000), plus de 98 % de l’argent investi a déjà été, ou devrait, à terme, être remboursé par les bénéficiaires, dont «Skype» (téléphonie par internet), Vertaris (recyclage du papier) et Solaire Direct (structures photovoltaïques).

7. Congratulates the Central Bank on what has been achieved; stresses the importance of price stability for sustainable growth, and recalls the long-term link between money growth and price developments; welcomes the evaluation of its monetary policy strategy in the light of the experience so far acquired and the conclusions drawn; believes that the clarifications will strengthen the appropriateness of the policy strategy for the years to come;
7. salue le travail accompli par la BCE; souligne l'importance de la stabilité des prix pour asseoir une croissance durable et rappelle le lien existant à long terme entre la masse monétaire, la croissance et l'évolution des prix; se réjouit de l'évaluation de sa stratégie monétaire à la lumière de l'expérience acquise et des conclusions qui en ont été tirées; estime que les clarifications apportées renforceront la pertinence de cette stratégie dans les années à venir;

7. Congratulates the Central Bank for what has been achieved; stresses the importance of price stability for sustainable growth, and recalls the long-term link between money growth and price developments; welcomes the evaluation of its monetary policy strategy in the light of the experience so far acquired and the conclusions drawn; believes that the clarifications will strengthen the appropriateness of the policy strategy for the years to come;
7. salue le travail accompli par la BCE; souligne l'importance de la stabilité des prix pour asseoir une croissance durable et rappelle le lien existant à long terme entre la masse monétaire, la croissance et l'évolution des prix; se réjouit de l'évaluation de sa stratégie monétaire à la lumière de l'expérience acquise et des conclusions qui en ont été tirées; estime que les clarifications apportées renforceront la pertinence de cette stratégie dans les années à venir;

The current outlook with the most likely scenario of a moderate recovery in the second half of this year, strong money growth and the absence of major financial stability problems, however, does not point towards a deflationary development in euro area countries.
Cependant, les prévisions actuelles, selon lesquelles le scénario le plus probable sera celui d'une reprise modérée au cours du second semestre de cette année, conjuguée à une croissance monétaire forte et à l'absence de problèmes majeurs en matière de stabilité financière, ne tablent pas sur une évolution déflationniste dans les pays de la zone euro.

[6] See “Money for Growth: The European Technology Investment Report 2005”, PriceWaterhouseCoopers.
[6] Voir « Money for Growth: The European Technology Investment Report 2005 », PriceWaterhouseCoopers.

Firstly, it means much more money for infrastructure to contribute effectively to sustainable economic growth.
Tout d’abord, il faut affecter beaucoup plus de capitaux au développement des infrastructures afin de contribuer efficacement à une croissance économique durable.

– (IT) Mr President, stability and growth programmes are what allow governments to trample on the weak and the poor, including pensioners and the elderly, telling them that they have no money to support them or pay their pensions because they have to respect the Stability and Growth Pact. That is not true, as we are all aware.
- (IT) Les programmes de stabilité et de convergence, Monsieur le Président, sont ceux qui permettent aux gouvernements d’écraser les faibles, les pauvres et, parmi eux, les personnes âgées et les retraités, en leur disant qu’ils n’ont pas d’argent pour les aider et pour payer leur retraite parce qu’ils doivent respecter le pacte de stabilité et de croissance.

[12] European Venture Capital Association, and "Money for Growth: The European Technology Investment Report 1999" (PricewaterhouseCoopers).
[12] Association européenne des sociétés de capital à risque (EVCA) et Money for Growth: The European Technology Investment Report 1999 (PricewaterhouseCoopers).