Traduction de «money hasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The difference between winning and losing is sometimes how much money.I can see in Mr. Reddy's case even money hasn't won it, but that is the difference, so we're trying to establish funding in the other country for the person who is the parent left behind.
Parfois, la différence entre gagner et perdre ce genre de poursuite dépend du montant.Bien sûr, M. Reddy a dû dépenser encore plus d'argent sans pour cela obtenir de résultat, mais toutes les causes ne se ressemblent pas; nous, nous avons essayé de lancer un fonds pour dédommager le parent demeuré au Canada et lui permettre de payer les frais exigés dans l'autre pays.

Transferring money to Saskatchewan and Nova Scotia to spend on whatever they want, and not raising a single concern publicly about the fact that this money hasn't been spent on reducing student debt and tuition fees, would be a disaster.
Il serait désastreux de transférer l'argent à la Saskatchewan et à la Nouvelle-Écosse pour qu'elles en fassent ce qu'elles veulent, sans faire savoir publiquement que l'argent n'a pas servi à réduire l'endettement étudiant ni les frais de scolarité.

Since the money hasn't yet been allocated, could I, on behalf of our members, urge you to review our unanimous report on MCTS as it relates to capital equipment and repair of existing equipment before you make your final decisions?
Puisque l'argent n'a pas encore été affecté, puis-je vous recommander instamment, au nom des membres du comité, d'examiner notre rapport unanime sur les SCTM et plus précisément les biens d'équipement et les réparations de l'équipement existant avant de prendre vos décisions finales?

Where the issue is is that in many cases, as Joe has pointed out, the triggering has taken place—in other words, the qualification has taken place—but for some reason the money hasn't been withdrawn.
Comme Joe l'a indiqué, la question qui se pose dans de nombreux cas, c'est que la procédure a été déclenchée—en d'autres termes, l'admissibilité a été établie—mais, pour une raison ou une autre, l'argent n'a pas été retiré.

Mr. Michael Lauber: Yes, if their money hasn't been appropriately invested in that period, the time has been unreasonably long, and they have a loss of income as a result of that, generally speaking you would see that the bank made them whole.
M. Michael Lauber: Oui, si leurs fonds n'ont pas été investis comme il le fallait pendant ce temps, si le temps qu'ils ont attendu était déraisonnablement long, s'ils ont subi une perte de revenu à la suite de ce retard, nous demandons à la banque de les indemniser.