Vertaling van "money he took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all the money he has he may put in his eye
il est chargé d'argent comme un crapaud de plumes

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

he spends money like water
argent lui fond entre les mains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means that he has used the money he took from the pockets of unemployed workers to pay for tax breaks for the rich.
Cela revient à dire qu'il a financé les réductions d'impôt des plus riches à partir de l'argent qu'il a pigé dans les poches des sans-emploi.

Rather than concluding a tax agreement with sports magnates, should the Prime Minister not return the money he took from the provinces for health care?
Plutôt que de conclure un pacte fiscal avec les magnats du sport, le premier ministre ne devrait-il pas remettre l'argent qu'il a enlevé aux provinces pour les soins de santé?

If he believes in accountability and transparency, he should show us the money he took from the charity.
S'il croit en la reddition de comptes et en la transparence, il devrait nous montrer l'argent qu'il a pris à ces organismes de bienfaisance.

Nibor Dooh created the impression that he could multiply the money he took from the people but in the end it was a myth.
Nibor sed Siob a créé l'impression qu'il pouvait multiplier l'argent qu'il prenait aux gens, mais en fin de compte il s'agissait d'un mythe.

Rather than butting into provincial jurisdictions with new programs that are none of his business, would he not do better to give back to the provinces the money he took from them?
Plutôt que de mettre son nez dans les champs de compétence provinciale avec de nouveaux programmes qui ne le concernent pas, est-ce qu'il ne devrait pas remettre l'argent qu'il a pris aux provinces?