Traduction de «money is withdrawn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

retail banking and current accounts (i.e. accounts from which money may be withdrawn without notice),
les services bancaires de détail et les comptes courants (comptes à partir desquels de l’argent peut être retiré sans préavis).

She said that the federation suspects—this isn't an accusation—that existing programs have been eliminated or cut because the Roadmap now covers 15 departments and that some of those departments receiving Roadmap money have withdrawn money from existing programs.
Elle a dit que la fédération soupçonne — ce n'est pas une accusation — que des programmes existants ont été éliminés ou retranchés, parce que la Feuille de route est maintenant répartie dans 15 ministères et que certains de ces ministères, en recevant de l'argent de la Feuille de route, auraient retiré de l'argent des programmes existants.

That funding will increase the next fiscal year, unlike what happened in the mid-1990s when this money was withdrawn from the provinces and territories.
Ce financement va augmenter au prochain exercice contrairement à ce qui s'est produit au milieu des années 1990 quand cet argent a été enlevé aux provinces et aux territoires.

It is ridiculous that some banks in Bulgaria make charges when money is both deposited and withdrawn.
Il est ridicule que certaines banques en Bulgarie exigent des frais à la fois pour les dépôts et les retraits d’argent.

It is often elderly people who are cheated by those who put counterfeit currency into circulation, and that is why we need a system to be introduced that will reimburse at least part of the money that is withdrawn from them.
Il s’agit souvent de personnes âgées qui sont trompées par les faux monnayeurs et c’est pour cette raison que nous avons besoin d’introduire un système qui rembourse au moins une partie de l’argent qui est retiré dans ces circonstances.

Deposit account — current or savings account, or other type of bank account, at a banking institution that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder
Compte de dépôt: compte courant, d’épargne ou autre, ouvert auprès d’un établissement bancaire, permettant le dépôt et le retrait par son titulaire de sommes d'argent.

The Union’s regional policy has weakened the situation where EU funding replaces national funding: the regions have even seen more national money withdrawn from them that they have received from the Union.
Les résultats de la politique structurelle communautaire ont souffert du fait que dans certains cas le financement communautaire a servi à suppléer le financement national ou que les régions se soient vues privées d’une part de financement national excédant le montant du financement communautaire.

In most cases, when such money is withdrawn the enterprise that was initially helped by government money fails.
La plupart du temps, quand on lui retire cette subvention, l'entreprise qui avait bénéficié de l'aide du gouvernement au départ fait faillite.

The federal government, regardless of whether they fund us at a level of 10 per cent or 90 per cent, can put us in a very precarious position if that money is withdrawn and nothing replaces it until such time as a new structure is in place.
Le gouvernement fédéral, qu'il nous finance à 10 p. 100 ou à 90 p. 100, peut nous placer dans une situation fort précaire si cet argent est retiré et si rien ne vient le remplacer jusqu'à ce que la nouvelle structure soit bien en place.