Vertaling van "money much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

too much money chasing too few goods
excès de monnaie par rapport à l'offre de biens

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For Canadians, there is always a concern of maintaining Canadian identity or sovereignty because the Americans are so large and spend so much money — much more than we are able to spend.
Les Canadiens s'inquiètent toujours de préserver leur identité canadienne ou leur souveraineté parce que les États-Unis sont si grands et qu'ils dépensent tant d'argent — bien plus que nous ne pouvons le faire.

However, considering this and the fact that one can raise and make money much more simply elsewhere in other businesses results in the added challenge that our companies face to develop these products.
Si l'on tient compte de cela, mais aussi du fait qu'il est plus facile de faire des affaires dans un autre domaine, on comprend que le développement de ces produits constitue un défi supplémentaire pour les entreprises.

That would be money much better spent.
Cet argent serait dépensé à meilleur escient.

According to the Auditor General, the transfer of a large sum of public money, much larger than was necessary, to the foundation before Parliament had approved either the initiative or the funding was inappropriate.
Selon la vérificatrice générale, le transfert d'importants fonds publics, beaucoup plus importants que nécessaires, à la fondation avant que le Parlement n'ait approuvé l'initiative ou le financement était inapproprié.

– (NL) Nowadays, much more than ever, there are large amounts of money lying around throughout the world: money belonging to individual savers, small banks, insurance companies and pension funds.
- (NL) La quantité de fonds qui circulent à travers le monde est aujourd’hui bien plus importante que jamais. Cet argent est celui d’épargnants individuels, de petites banques, de sociétés d’assurances et de fonds de pension.

Money laundering becomes so much simpler because there is no longer any need to change the money into dollars.
Le blanchiment d’argent sera encore beaucoup plus simple car la conversion en dollars ne sera plus nécessaire.

National and regional governments can make more accurate assessments and manage that money far more effectively than the European Union, which is too remote from everyone and which gives the impression that it has too much money anyway.
Les autorités nationales et régionales peuvent beaucoup mieux gérer et apprécier ces fonds que l'Union européenne, lointaine pour tout le monde et qui donne à penser qu'elle a trop d'argent.

There is therefore certainly no chance of spending as much money on our southerly neighbours, certainly not if we bear in mind how reluctant Member States are to put more money into the Union’s fund.
Consacrer autant d'argent à nos voisins méridionaux ne fait dès lors pas partie de ce schéma. Surtout lorsque l'on voit à quel point les États membres sont peu enclins à transférer davantage d'argent à l'Union.

Mr. Jean: Certainly, but I would suggest that delay could be at the same time cost of money, much the same as our economic stimulus plan, this government's move forward.
M. Jean : Certes, mais un retard peut aussi coûter de l'argent.

Every Canadian will feel the advantage of that particular fund's being accelerated and also going directly to the municipalities, which I believe can spend money much more wisely than I can here in Ottawa.
Chaque Canadien va en ressentir les bienfaits, et le fait que l'argent soit directement versé aux municipalités permettra à ces dernières de dépenser l'argent de façon plus raisonnable que nous pourrions le faire, ici, à Ottawa.