Traduction de «money said siim » (Anglais → Français) :

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "This is about value for money for airlines and of course ultimately passengers.
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé des transports, a déclaré à ce sujet: «Les compagnies aériennes et, au final, bien entendu les passagers, doivent y trouver leur compte.

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "This mid term review is about supporting key investments in infrastructure and delivering value for taxpayers' money.
M. Sim Kallas, vice-président de la Commission, a déclaré: «Cet examen à mi-parcours a pour objet le soutien à des investissements essentiels dans les infrastructures et l'utilisation optimale de l'argent des contribuables.

I fully subscribe to what my colleague Siim Kallas said last week in Nottingham: “the fight against fraud lies at the heart of our activities because the European Union is spending taxpayers’ money”. He went on to say, with NGOs in mind, that “acting for ‘good causes’ is by no means an excuse for less transparency, quite the contrary”.
Je m’inscris entièrement dans la démarche de mon collègue, Siim Kallas qui, dans son discours sur la transparence fait à Nottingham la semaine dernière, déclarait « the fight against fraud lies at the heart of our activities because the European Union is spending taxpayer’s money ». Il ajoutait en substance à l’adresse des ONGs, « acting for ‘good causes’ is by no means an excuse for less transparency, quite the contrary”.

Cutting out the duplication of security procedures will mean huge savings for cargo operators in terms of time and money". said Siim Kallas, Vice-President of the European Commission responsible for transport.
Éviter la multiplication des procédures de sûreté permettra aux opérateurs de fret de faire d'énormes économies de temps et d'argent», a déclaré M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne responsable des transports.