Vertaling van "money saved could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discount coupon [ savings coupon | money saving coupon ]
coupon-rabais [ coupon-épargne ]

money saving coupon
bon de réduction

Energy Conservation Can Save Your Money
Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses

Drive with Propane - Contribute to a Better Environment and Save Money
Roulez au propane - Améliorez la qualité de l'environnement et économisez

Investment-Saving,Liquidity-Money
IS-LM | ISLM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The money saved could be used for the social programs that NAPO and others are suggesting.
L'argent économisé pourrait servir à financer les programmes sociaux que l'Organisation nationale anti-pauvreté et les autres organismes préconisent.

The money saved could be better invested in European added value, for example, in a smart link between Structural Funds and transnational networks in the border regions.
L’argent dépensé pourrait être mieux investi dans la valeur ajoutée européenne, par exemple dans un lien intelligent entre les Fonds structurels et les réseaux transnationaux dans les régions frontalières.

Instead, the money saved could be invested in European research, education or other growth- and job-enhancing measures.
L'argent ainsi économisé pourrait être investi dans la recherche européenne, l'éducation ou d'autres mesures stimulant la croissance et l'emploi.

The money saved could be used to apply to the headstart program to prevent children from using drugs and to fund initiatives such as the NAOMI project, the North American opiate medication initiative.
L'argent économisé pourrait être utilisé pour démarrer un programme pour prévenir la consommation de drogues chez les enfants et pour financer des initiatives telles que le projet NAOMI, l'Initiative nord-américaine sur les médicaments opiacés.

The money saved could be spent on the fight against poverty and on new technologies.
L’argent économisé pourrait être consacré à la lutte contre la pauvreté et aux nouvelles technologies.

On the other hand, it should not be neglected that more competition and cheaper offers for public projects could save public money that could be used for genuine development projects.
D'autre part, il ne faudrait pas négliger le fait qu'une concurrence accrue et des offres moins coûteuses pour la réalisation de projets publics permettraient d'économiser de l'argent public qui pourrait être utilisé pour de véritables projets de développement.

We have no objections to that replacement, we simply regret that, having failed to listen to us, the Commission has spent time and money that could have been saved.
Nous ne voyons aucune objection à ce remplacement, nous regrettons simplement que la Commission ait gaspillé du temps et de l'argent, alors que cela aurait pu être évité si elle avait tenu compte de notre avis.

Does the hon. member think that the money we could save here, the $400,000 and the money wasted in the gun registry, could have been spent in much better ways?
La députée croit-elle que l'argent que nous pourrions économiser ici, soit 400 000 $ plus l'argent gaspillé dans le cas du registre des armes à feu, pourrait servir à des fins beaucoup plus utiles?

We have sadly been bombarded by a series of unfounded claims on storage levy and the ACP, ignoring the fact that the money saved could actually be redirected towards other agricultural expenditure.
Nous avons malheureusement été assaillis par une série de plaintes non fondées sur la cotisation de stockage et les pays ACP, sans que ne soit tenu compte du fait que l’argent épargné pourrait en fait être réutilisé pour d'autres dépenses agricoles.

As a member of Parliament who is promoting the sovereignty of Quebec, and seeing that the current government is axing the CBC, I ask myself this question: Would it be preferable for the government to simply privatize the CBC, so that the money saved could be used to reduce taxes in Quebec and to allow the government of Quebec to support Radio-Québec?
C'est la question qu'on se pose aujourd'hui. En tant que député qui fait la promotion de la souveraineté du Québec, voyant que le gouvernement actuel est en train de mettre la hache dans Radio-Canada, je me pose la question suivante: Serait-il mieux que le gouvernement privatise tout simplement Radio-Canada, de sorte que les sommes d'argent épargnées puissent servir à diminuer les taxes au Québec et permettre au gouvernement du Québec de faire vivre Radio-Québec?