Traduction de «money that taxpayers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax payers' money | taxpayers' money
argent du contribuable

taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
ressources fiscales | ressources imposables

fiscal capacity | tax capacity | taxable capacity | taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
capacité fiscale

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

tax dollar [ taxpayer money | taxpayers' dollar | fiscal dollar ]
argent des contribuables [ impôts | dollar de recettes fiscales | dollar fiscal ]

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

Grant Expenditure Report Act [ An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection ]
Loi sur les rapports relatifs à l'utilisation des subventions [ Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public ]

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]
Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Stresses the need for the EU transport budget to focus on infrastructure projects that will deliver growth and greater competitiveness in the European economy; particularly at a time of economic difficulty, it is essential that EU money give taxpayers value for money and focus on deliverable key infrastructure projects which improve the lives of EU citizens;
4. insiste sur la nécessité que le budget de l'Union en matière de transport soit axé sur des projets d'infrastructures qui permettront de créer de la croissance et de renforcer la compétitivité de l'économie européenne; fait valoir qu'en particulier en ces temps de crise économique, il est essentiel pour les contribuables que l'argent de l'Union soit utilisé de manière rentable et axé sur la réalisation de projets d'infrastructures clés destinés à améliorer la vie des citoyens de l'Union;

The simplifications are also expected to lead to cost savings for the public administrations dealing with such documents, saving money for taxpayers too.
Les simplifications devraient également être source d'économie pour les administrations publiques traitant ces documents, et donc, pour le contribuable

Sound financial management implies that the money of taxpayers be used economically, efficiently and effectively.
La bonne gestion financière suppose que l'argent des contribuables soit utilisé effectivement, avec économie et efficacité.

The open and transparent tendering procedures required under EU public procurement rules mean more competition, stronger safeguards against corruption, and better service and value for money for taxpayers.
Les procédures d’adjudication ouvertes et transparentes qu’imposent les règles de l’UE sur les marchés publics renforcent la concurrence, offrent une meilleure protection contre la corruption et permettent aux contribuables de bénéficier de services plus efficaces et d’un meilleur rapport qualité-prix.

Even if the Commission gets its own resources some time, which, on the basis of the votes earlier today, looks depressingly likely, the money spent by the Commission would still be money from taxpayers.
Même si la Commission obtient un jour ses propres ressources, ce qui, au vu des votes qui ont eu lieu plus tôt aujourd’hui, semble malheureusement probable, l’argent dépensé par la Commission resterait l’argent des contribuables.

We are not talking about Parliament’s money, but taxpayers’ money.
Il ne s’agit pas de l’argent du Parlement, mais de l’argent des contribuables.

I would remind everyone in this institution that these are not meaningless sums of money, but taxpayers’ money.
J’aimerais rappeler à chacun au sein de cette Assemblée qu’il ne s’agit pas de sommes d’argent insignifiantes, mais de l’argent des contribuables.

But to reap the full benefits of these partnerships and ensure value for money for taxpayers, we need transparency and fair competition in the selection of private partners.
Cependant, pour tirer pleinement partie de ces partenariats et faire le meilleur usage de l’argent des contribuables, nous devons faire preuve de transparence et de concurrence loyale dans la sélection des partenaires du privé.

The open and transparent tendering procedures required under EU law mean more competition, stronger safeguards against corruption, and better service and value for money for taxpayers.
Les procédures d’adjudication ouvertes et transparentes requises en vertu du droit communautaire signifient une concurrence accrue, des sauvegardes renforcées contre la corruption, des services plus performants ainsi qu’un meilleur rapport qualité-prix pour les contribuables.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said "This Communication will be a useful tool to help public authorities to apply social considerations to their purchasing, whilst at the same time ensuring value for money for taxpayers and equal access for all Community suppliers".
Le Commissaire au marché intérieur, Frits Bolkestein, a déclaré: "Cette communication constituera un instrument essentiel pour aider les autorités publiques à appliquer des considérations sociales à leurs achats, tout en veillant à bien employer les deniers du contribuable et en garantissant un accès égal à tous les fournisseurs communautaires".