Traduction de «money thus saved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discount coupon [ savings coupon | money saving coupon ]
coupon-rabais [ coupon-épargne ]

Drive with Propane - Contribute to a Better Environment and Save Money
Roulez au propane - Améliorez la qualité de l'environnement et économisez

Energy Conservation Can Save Your Money
Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses

money saving coupon
bon de réduction

Investment-Saving,Liquidity-Money
IS-LM | ISLM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if an EU firm wants to export toys it will only need to get its product tested once, in Europe, to obtain a certificate valid for Canada, thus saving time and money.
Ainsi, si une entreprise de l’UE souhaite exporter des jouets, elle ne devra plus soumettre ses produits à des essais qu’une seule fois, en Europe, pour obtenir un certificat valable pour le Canada, ce qui lui permettra d’économiser du temps et de l’argent.

-Empowering consumers to participate in demand response, thus saving them money.
-donner aux consommateurs les moyens de participer à la modulation de la demande, afin de leur permettre d’économiser de l’argent.

They allow consumers to adapt their energy use to different energy prices during the day and thus to save money on their energy bills.
Ils permettent aux consommateurs d’adapter leur utilisation d’énergie aux différents tarifs appliqués durant la journée et d’économiser ainsi de l’argent sur leur facture énergétique;

information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills and that unplugging your personal computer or computer display reduces energy consumption to zero.
des informations signalant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet donc d’économiser sur les factures d’électricité et que la consommation d’énergie d’un ordinateur personnel ou du dispositif d’affichage d’un ordinateur est réduite à zéro si on le débranche.

information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills and that unplugging your notebook computer reduces energy consumption to zero.
des informations signalant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet donc d’économiser sur les factures d’électricité et que la consommation d’énergie d’un ordinateur portable est réduite à zéro si on le débranche.

(c)Information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.
c)des informations indiquant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet ainsi d’économiser de l’argent en réduisant les factures d’électricité.

Information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.
des informations indiquant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet ainsi d’économiser de l’argent en réduisant les factures d’électricité.

Information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.
des informations indiquant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet ainsi d’économiser de l’argent en réduisant les factures d’électricité;

F. whereas the fungibility of budgetary and other forms of unspecified aid favours, in countries at war, the use of this type of aid (or of money thus saved in social sectors) for military expenditure, thus prolonging conflicts,
F. considérant que la fongibilité de l'aide budgétaire et d'autres formes d'aide non spécifiées favorise, dans les pays en guerre, le détournement de ce type d'aide (ou des fonds qu'il permet d'économiser dans les secteurs sociaux) à des fins militaires, prolongeant ainsi les conflits,

That is an important change and it will be much appreciated by European citizens since that is the effect most frequently sought and, once the Convention enters into force, updating civil-status records without the need for any additional decision will save time and money, thus representing a considerable advance over the 1968 Brussels Convention.
L'article 14 introduit à l'évidence un changement important qui sera apprécié des citoyens européens puisque la mise à jour des actes d'état civil est l'effet le plus fréquemment recherché: après l'entrée en vigueur de la convention, cette disposition entraînera un gain de temps et d'argent puisque la mise à jour des actes se fera sans qu'une autre décision ne soit nécessaire, ce qui constitue un progrès important par rapport à la convention de Bruxelles de 1968.