Traduction de «money topic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

research topics | study topic | study topics | studying topics
étudier des thèmes

topical agent [ topical | topical drug ]
médicament topique

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

hyperlink-induced topic search [ HITS | hyperlink induced topic search ]
recherche HITS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The program will also have a school component where we are encouraging all grade 7 teachers, or first year of high school in Quebec, of all subjects on that day to teach a lesson related to their subject area focusing on a money topic, again trying to just provoke and get it going.
Le programme comprendra aussi un volet scolaire visant à encourager tous les enseignants de 7 année, ou de la première année du secondaire au Québec, peu importe leurs matières, à parler ce jour-là d'un sujet se rapportant à l'argent, pour lancer la discussion.

Why spend more money to bring in more witnesses to discuss with us highly interesting new topics and undoubtedly necessary topics, if we can't among ourselves reach some conclusions on the topics we have already begun to study?
Pourquoi dépenser des sommes d'argent supplémentaires pour faire venir des témoins qui vont nous entretenir de nouveaux sujets fort intéressants et sans doute nécessaires si nous ne pouvons pas arriver, entre nous, à tirer des conclusions sur les sujets que nous avons déjà abordés?

I cannot believe that they are using a topic as important as supervised injection sites to try to raise money.
C'est incroyable d'utiliser un sujet aussi important que les centres d'injection supervisée pour aller chercher de l'argent.

In the area of transport I currently see a topic that will become more and more problematic for us in the coming years – and probably within the Commission too – and that is the concept that money should be redirected to more environmentally friendly modes of transport by way of cross-subsidies from money that is earned in a less environmentally friendly area – road tolls, parking fees, etc. That is, in effect, a subsidy.
Dans le domaine des transports, je vois actuellement un thème qui deviendra au cours des années à venir de plus en plus problématique pour nous, et vraisemblablement pour la Commission aussi: il s'agit du concept selon lequel l'argent devrait être redirigé vers des moyens de transport plus écologiques, au moyen de subventions croisées provenant de l'argent gagné dans un domaine moins écologique, tel que les péages routiers, les redevances de stationnement, etc.

8 Justice and home affairs, including topics such as: implementation of the Schengen Action Plan and external borders, judiciary, asylum, drugs, visa policy, money laundering, fight against economic and financial crime, fraud and corruption, police co-operation, counterfeiting of the euro
8 Justice et affaire intérieures, y compris les points suivants: mise en oeuvre du plan d'action de Schengen et frontières extérieures, pouvoir judiciaire, droit d'asile, drogues, politique en matière de visas, blanchiment d'argent, lutte contre le crime économique et financier, fraude et corruption, coopération policière, contrefaçon de l'euro.

Major topics at the meetings were the mid-term review; "was the budget used up too quickly", which in several programmes resulted in an introduction of weighting the selection criteria; the need for a reallocation of money within priorities etc.
Les principaux thèmes abordés ont été, entre autres, la révision à mi-parcours; la question de savoir si le budget avait été 'consommé' trop rapidement, ce qui s'est traduit, dans le cas de plusieurs programmes, par l'introduction d'une pondération des critères de sélection; et la nécessité d'une redistribution des fonds à l'intérieur des priorités.

– (NL) Mr President, this evening, we are discussing the tightening of controls on expenditure by the European institutions. An important topic, I might add, as Europe has a bad reputation among its electorate in this area. Too much European money disappears to unknown destinations, both at Brussels level and within the Member States.
- (NL) Monsieur le Président, le renforcement du contrôle des dépenses des institutions européennes, qui constitue le thème de notre débat de ce soir, est un sujet important - l’Europe a une mauvaise réputation auprès des électeurs dans ce domaine - car trop d’argent européen disparaît sans qu’on n’en connaisse la destination, tant au niveau de Bruxelles que dans les États membres.

On money, the discussion was divided into two topics.
Dans le domaine monétaire, deux sujets ont été abordés.

The subjects selected for the course are the principles of fiscal policy, the financing of public and private enterprises, money and the money supply, competition law, and the related topics.
Les themes du programme concernent les principes de politique budgetaire, le financement des entreprises publiques et privees, la monnaie et le controle de la masse monetaire, le droit de la concurrence, etc.