Traduction de «money tracking where every dollar went » (Anglais → Français) :

If the money has not gone to health care, a report card must be given to the federal government explaining where every dollar went.
Si l'argent n'est pas allé aux soins de santé, il faut que le gouvernement fédéral sache où est allé chaque dollar.

Finally this level of government got to the point where it was getting so great that almost 35 cents of every dollar went to pay the interest on the debt.
Enfin, ce palier de gouvernement est arrivé au stade où il devenait si énorme que près de 35¢ par tranche de 1 $ servaient à payer les intérêts sur la dette.

We know where every dollar went.
Nous savons où chaque dollar est allé.

An international firm, Kroll, not to mention any names, is currently following the money, tracking where every dollar went.
Il y a une compagnie internationale, Kroll, pour la nommer, qui est en train de vérifier — mon expression est en anglais car je ne la connais pas en français — to follow the money, suivre l'argent à la trace et identifier chaque dollar.

Our expenses and our office budgets are there for everyone to see where every dollar and penny went.
Tous les contribuables peuvent consulter les renseignements relatifs à nos dépenses ainsi qu'aux budgets de nos bureaux et savoir ce que nous avons fait de chaque dollar et de chaque cent.