Vertaling van "money which mysteriously " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

operation which may be related to money laundering
opération qui peut être liée au blanchiment de capitaux

sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community
préciput conventionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They petition that Parliament continue to investigate the location and possible allocation of the $40 million of taxpayers' money which mysteriously vanished under the Liberal Party of Canada during the sponsorship scandal.
Ils demandent donc au Parlement de continuer d'enquêter pour découvrir ce qu'il est advenu des 40 millions de dollars des fonds publics qui ont mystérieusement disparu sous le régime du Parti libéral du Canada pendant le scandale des commandites.

They request that Parliament continue to investigate the location and possible allocation of the $40 million of taxpayers' money which mysteriously vanished under the Liberal Party of Canada during the sponsorship scandal.
Ils demandent donc au Parlement de continuer d'enquêter pour découvrir ce qu'il est advenu des 40 millions de dollars des fonds publics qui ont mystérieusement disparu sous le régime du Parti libéral du Canada pendant le scandale des commandites.

With the recent arrest of Mr. Corbeil, these petitioners request that the Parliament of Canada continue to investigate the location and possible allocation of the $40 million of taxpayers' money which mysteriously vanished under the Liberal Party, many of whom are still in this House today, during the sponsorship scandal.
Compte tenu de la récente arrestation de M. Corbeil, les pétitionnaires demandent au Parlement du Canada de continuer d'enquêter pour découvrir ce qu'il est advenu des 40 millions de dollars des fonds publics qui ont mystérieusement disparu sous le régime du Parti libéral du Canada, dont bien des membres sont encore députés, pendant le scandale des commandites.

The petitioners request that Parliament continue to investigate the location and possible allocation of the $40 million of taxpayer money which mysteriously went missing and vanished under the Liberal Party of Canada during the sponsorship scandal.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de continuer d'enquêter pour trouver ce qu'il est advenu des 40 millions de dollars de fonds publics qui ont mystérieusement disparu sous le régime du Parti libéral du Canada pendant le scandale des commandites.