Traduction de «monitor application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor application of railway safety measures during maintenance activities | oversee application of safety measures during railway repairs | ensure safe operation of railway during repairs | oversee application of safety measures during railway maintenance
assurer le fonctionnement sécurisé de la voie ferrée pendant des réparations

monitor application user
contrôler l'utilisateur de l'application

National Crop Monitoring Application
Application nationale de surveillance des cultures

Monitoring and reporting on the Implementation and application in both countries of the Canada-United States Free Trade Agreement and on the implementation and application in Canada, Mexico and the United States of the North American Free Trade Agreement,
Suivre l'application de la Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis dans les deux pays visés, et l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, ainsi que tout autre aspec

(ASMODEE) | data base for monitoring the application of directives
(ASMODEE) | base de données destinée au contrôle de l'application des directives

Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy
participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche

Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law (1997)
Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor
moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Reinforce the development of geographical information systems and space monitoring applications, including the 'Global Monitoring for Environment and Security' initiative in support of policy making and implementation.
- Favoriser la mise en place de systèmes d'information géographique et d'applications de surveillance spatiale, qui comprennent l'initiative pour la surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité, en tant qu'instruments d'aide à l'élaboration des politiques et au contrôle de leur application.

The Commission has played an active role in the activities of the Standing Committee on Transfrontier Television (its task is to monitor application of the Convention and suggest, where appropriate, amendments to it), the main aim being to ensure consistency between the provisions of the European Convention on Transfrontier Television and those set out in the "Television without Frontiers" Directive.
La Commission a participé activement aux travaux du Comité permanent de la télévision transfrontière (ce Comité est chargé de suivre l'application de la Convention et de suggérer, le cas échéant, les modifications à apporter à celle-ci) avec comme objectif principal d'assurer la cohérence entre les dispositions de la Convention européenne de la télévision transfrontière et les dispositions de la Directive "Télévision sans frontières".

The first annex sets out the suggested new guidelines for monitoring application of the Directive; the second lists the channels not achieving the target for European works and/or broadcasts of independent productions; and finally, the third annex gives the parameters used to calculate the weighted averages of European works broadcast.
La première annexe comprend les nouvelles orientations suggérées pour suivre l'application de la directive; la deuxième annexe présente un tableau qui indique les chaînes n'ayant pas atteint la proportion majoritaire d'oeuvres européennes et/ou n'ayant pas atteint la proportion de diffusion de productions indépendantes; enfin, la troisième annexe présente les paramètres utilisés pour le calcul des moyennes pondérées des transmissions d'oeuvres européennes.

Faster and more precise provision of data will bring concrete benefits to citizens worldwide. These include reduced costs of precision farming services, increased productivity of fish farmers thanks to the monitoring of toxic algal blooms and savings for construction companies via a work progress monitoring application.
Une fourniture de données plus rapide et plus précise apportera des avantages concrets aux citoyens partout dans le monde, à savoir, notamment, une réduction des coûts des services liés à l'agriculture de précision, une hausse de la productivité des aquaculteurs par le suivi des proliférations d'algues toxiques et des économies pour les entreprises de construction grâce à des applications de suivi de l'avancement des travaux.

Third, Bill S-3 provides a power of recourse enabling the courts to monitor application by governments and the Commissioner of Official Languages to support that recourse.
Troisièmement, le projet de loi S-3 est assorti d'un pouvoir de réparation permettant aux tribunaux de surveiller l'application qu'en font les gouvernements et au commissaire aux langues officielles d'appuyer ses recours en justice.

The PCOB and the DSB were merged in a new body, the International Narcotics Control Board (INCB), responsible for monitoring application of the Convention and administering the system of estimates and statistical returns submitted annually by Parties.[60] The INCB was to have eleven members, three nominated by the WHO and eight by Parties to the Convention and UN members.
Le CCOP et l’OCS furent combinés en un nouvel organe, l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS), responsable de surveiller l’application de la Convention et d’administrer le régime des estimations et des rapports statistiques soumis annuellement par les parties.[60] L’OICS devait compter onze membres, trois désignés par l’OMS et huit par les parties à la Convention et les membres de l’ONU.

Like any body with responsibility for monitoring a specific area, the agency in question will have all the necessary powers to implement the policies and objectives defined by Bill C-56 and its regulation and to inspect the facilities in question, and to monitor application of the law and regulations and initiate proceedings relating to offences under the act.
Et comme pour tout organisme chargé d'exercer un contrôle dans un domaine particulier, l'agence concernée aura tous les pouvoirs nécessaires pour la mise en oeuvre des politiques et des objectifs définis par le projet de loi C-56 et ses règlements, et pourra inspecter les établissements visés et contrôler l'application de la loi et des règlements et entamer les poursuites relatives aux infractions à la loi.

We wanted there to be an independent commissioner with the responsibility of monitoring application of the law.
On voulait qu'il y ait un commissaire indépendant chargé de la surveillance de l'application de la loi.

Annex 1 : Document "Suggested new guidelines for monitoring application of Articles 4 and 5 of the "Television without frontiers" Directive
Annexe 1 : Document "Orientations suggérées pour suivre l'application desarticles 4 et 5 de la Directive "Télévision sans frontières".

The PCOB and the DSB were combined into a newly created organ, the International Narcotics Control Board (INCB), designed to monitor application of the Convention and to administer the system of estimates and statistical returns submitted annually by Parties.
Le CCOP et l’OCS furent combinés en un nouvel organe, l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS), responsable de surveiller l’application de la Convention et d’administrer le régime des estimations et des rapports statistiques soumis annuellement par les parties.