Traduction de «monitor forest health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor forest health | monitor health of forests | checking forest health | monitor forest health
surveiller l’état sanitaire de forêts

machine health monitoring [ machine-health monitoring ]
monitorage de l'état des machines

European monitoring system of forest health
système européen de surveillance de l'état des forêts

encourage health care users' self monitoring | promote health care user's self-monitoring | encourage health care users' self-monitoring | encourage healthcare user's self-monitoring
encourager les patients à s’auto-contrôler | encourager les patients à s’auto-surveiller

monitor tree health | tree health checking | monitor health of trees | monitor tree health
surveiller l’état sanitaire d’arbres

Forest Health Network
Réseau sur la santé des forêts

Air Pollution and Forest Health
La pollution atmosphérique et la santé des forêts

periodic forest health report
bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts

Pan-European Ministerial Conference on Forest Health
conférence ministérielle paneuropéenne sur le protection des forêts en Europe

monitoring of forest evolution
contrôle de l'évolution de la forêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes investigating the impact of climate change on forest health and productivity, collecting baseline data on forest productivity over a range of climatic zones, analyzing changes in forest fire activity across Canada, and monitoring variations in insect infestation, specifically in the Prairie Provinces.
Il s'agit à cet égard d'étudier l'effet du changement climatique sur la santé et la productivité des forêts, de recueillir des données de base sur la productivité forestière dans différentes zones climatiques, d'analyser les changements de fréquence des feux de forêt à travers le Canada et de suivre les variations dans les infestations d'insectes, particulièrement dans les Prairies.

L. whereas forest management must be economically, ecologically, socially and culturally sustainable and whereas protecting forests, monitoring forest health, restoring damaged forests and safeguarding the environmental benefits, in particular regulation of the water cycle, are key elements of sustainable forest management; whereas a key aim with regard to forests is preserving forest health and vitality by protecting them against forest fires and atmospheric pollution, as well as against soil and water pollution and other damage caused by disease, pests and erosion,
K. considérant que le secteur forestier doit être aménagé de façon durable sur le plan économique, écologique, social et culturel et que la protection des forêts, le suivi des dommages causés aux forêts, la restauration des parties de forêts endommagées ainsi que la fourniture de services à caractère environnemental, et notamment la régulation du cycle hydrologique, constituent des éléments essentiels de la gestion durable des forêts; l'objectif essentiel en la matière est le maintien de la pérennité des forêts, en assurant leur protection contre les incendies et contre la pollution atmosphérique, mais également contre les pollutions des sols et de l'eau et en les préservant des dommages occasionnés par les maladies et les parasites végétaux ainsi que par l'érosion,

K. whereas forest management must be economically, ecologically, socially and culturally sustainable and whereas protecting forests, monitoring forest health, restoring damaged forests and safeguarding the environmental benefits, in particular regulation of the water cycle, are key elements of sustainable forest management; whereas a key aim with regard to forests is preserving forest health and vitality by protecting them against forest fires and atmospheric pollution, as well as against soil and water pollution and other damage caused by disease, pests and erosion,
K. considérant que le secteur forestier doit être aménagé de façon durable sur le plan économique, écologique, social et culturel et que la protection des forêts, le suivi des dommages causés aux forêts, la restauration des parties de forêts endommagées ainsi que la sauvegarde des services à caractère environnemental, et notamment la régulation du cycle hydrologique, constituent des éléments essentiels de la gestion durable des forêts; l'objectif essentiel en la matière est le maintien de la pérennité des forêts, en assurant leur protection contre les incendies et contre la pollution atmosphérique, mais également contre les pollutions des sols et de l'eau et en les préservant des dommages occasionnés par les maladies et les parasites végétaux ainsi que par l'érosion,

The Council by its Resolution of 15 December 1998 on a forestry strategy for the European Union called upon the Commission to evaluate and improve continuously the effectiveness of the European monitoring system of forest health and to take into account all the potential impacts on forest ecosystems.
Dans sa résolution du 15 décembre 1998 relative à une stratégie forestière pour l'Union européenne , le Conseil a invité la Commission à évaluer et à améliorer en permanence l'efficacité du système européen de surveillance de l'état des forêts en tenant compte de toutes les incidences possibles sur les écosystèmes forestiers.

By its Resolution of 15 December 1998 on a forestry strategy for the European Union , the Council has called upon the Commission to evaluate and improve continuously the effectiveness of the European monitoring system of forest health and to take into account all the potential impacts on forest ecosystems.
Dans sa résolution du 15 décembre 1998, relative à une stratégie forestière , le Conseil a invité la Commission à évaluer et à améliorer en permanence l'efficacité du système européen de surveillance de l'état des forêts en tenant compte de toutes les incidences possibles sur les écosystèmes forestiers.

The Regulations extend the Community measures in these sectors for a period of one year in order to pursue and improve knowledge of forest health and of forest fires, prevention and monitoring.
Ces règlements reconduisent pour une période d'une année les actions communautaires dans ces secteurs afin de poursuivre et d'améliorer la connaissance sur l'état sanitaire des forêts, sur les feux de forêt, leur prévention et leur surveillance.

Canada has developed highly successful forest health monitoring systems including the forest insect and disease survey, a partnership between the federal and provincial governments and the acid rain national early warning system.
Le Canada a mis au point de fructueux systèmes de gestion de la bonne condition des forêts, notamment le Relevé des insectes et des maladies des arbres, une entreprise de partenariat entre les gouvernements fédéral et provinciaux, et le Dispositif national d'alerte rapide pour les pluies acides.

8. CALLS on the Commission to undertake a review of the measures in the Council Regulation on the Protection of Forests against atmospheric pollution ( ), in order to evaluate and continuously improve the effectiveness of the European monitoring system of forest health, taking into account all the potential impacts on forest ecosystems;
8. INVITE la Commission a réexaminer les mesures de lutte contre la pollution atmosphérique figurant dans le règlement du Conseil sur la protection des forêts , afin d'évaluer et d'améliorer en permanence l'efficacité du système européen de surveillance de l'état des forêts en tenant compte de toutes les incidences possibles sur les écosystèmes forestiers ;

Current impacts and adaptation research at our centres include the assessment of monitoring change within the forest and impacts of climate change on forest health and productivity.
Les recherches actuelles sur les impacts et l'adaptation incluent l'évaluation et la surveillance des changements dans les forêts ainsi que l'impact du changement climatique sur la santé et la productivité des forêts.