Vertaling van "monitor loan portfolio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor credit portfolio | monitor investment portfolio | monitor loan portfolio | monitor mortgage portfolio
suivre un portefeuille de prêts

loan book | loan portfolio
portefeuille de prêts

non-mortgage loan portfolio
portefeuille de prêts non hypothécaires [ portefeuille de créances non hypothécaires ]

Loan Portfolio Specialist
spécialiste du portefeuille de prêts

loan portfolio turnover
rotation du portefeuille de prêts

loan portfolio
portefeuille de prêts

car-loan portfolio
portefeuille de prêts-automobiles

outstanding | loan portfolio
encours de crédit | portefeuille de prêts | encours bancaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The department needs better tools to properly forecast future loan losses and monitor any changes in its loan guarantee portfolio.
Le ministère doit se doter de meilleurs outils pour évaluer comme il faut évaluer les pertes sur prêts à venir et pour surveiller tous les changements pouvant intervenir dans son portefeuille de garantie de prêts.

Rest assured our government is closely monitoring the student loan portfolio.
Soyez assurés que le gouvernement surveille attentivement le portefeuille des prêts d'études.

have in place and operate effective systems to manage the ongoing administration and monitoring of their credit risk-bearing portfolios and exposures, including for identifying and managing problem loans and for making adequate value adjustments and provisions;
ont mis en place et appliquent des systèmes efficaces pour la gestion et le suivi continus de leurs divers portefeuilles et expositions impliquant un risque de crédit, y compris pour la détection et la gestion des prêts à problème, la réalisation des corrections de valeur adéquates et la constitution de provisions appropriées;

have in place and operate effective systems to manage the ongoing administration and monitoring of their credit risk-bearing portfolios and exposures, including for identifying and managing problem loans and for making adequate value adjustments and provisions.
ont mis en place et appliquent des systèmes efficaces pour la gestion et le suivi continus de leurs divers portefeuilles et expositions impliquant un risque de crédit, y compris pour la détection et la gestion des prêts à problème, la réalisation des corrections de valeur adéquates et la constitution de provisions appropriées.

As a result, the auditor general urged the department to undertake greater efforts to develop systems and practices to better evaluate program performance in order to assist in monitoring loan portfolio risk so that smaller businesses get the benefit from this whole program.
Le vérificateur général a donc exhorté le ministère à vraiment s'efforcer de mettre au point des systèmes et des pratiques visant à mieux évaluer le rendement du programme et à contenir les risques associés au volet prêts de telle sorte que les petites entreprises puissent bénéficier de tout ce programme.

So our role is one of policy development, auditing and monitoring both the provinces and the lenders—which I think we admittedly have to be better at—and in terms of the pre-1995 loan portfolio, directly managing defaults and collection.
Nous avons donc à élaborer des programmes, à vérifier et contrôler ce que font aussi bien les provinces que les prêteurs—ce que, je le reconnais, nous devrions mieux faire—et, pour ce qui est du portefeuille de prêts d'avant 1995, nous gérons directement les défauts de paiement et les recouvrements.

In delivering the program, we found that the Department needs better tools to properly forecast future loan losses and to monitor carefully any changes in its loan guarantee portfolio.
Pour ce qui est de l'exécution du programme, nous avons constaté que le ministère devait avoir de meilleurs outils pour prévoir convenablement les futures pertes sur prêts et pour surveiller étroitement les changements dans son portefeuille de garanties de prêts.