Vertaling van "monitor safety amusement park " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure amusement park safety | observe visitors' behaviour to ensure safety | monitor amusement park safety | monitor safety of amusement park
surveiller la sécurité d'un parc d'attractions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For animals: an agricultural holding or any other officially monitored agricultural, industrial or commercial establishment, including zoos, amusement parks, wildlife and hunting reserves where animals are regularly kept or bred.
Pour les animaux: une exploitation agricole ou toute autre entreprise agricole, industrielle ou commerciale officiellement contrôlée, y compris les zoos, les parcs de loisirs, les réserves naturelles et les réserves de chasse, dans laquelle des animaux sont détenus ou élevés de manière habituelle.

The Commission should therefore propose to bring specific equipment for use in fairgrounds and amusement parks within the scope of this Directive and, in this connection, to define essential safety requirements for this category of machinery, or should submit as soon as possible an individual directive laying down essential health and safety requirements for specific equipment for use in fairgrounds and amusement parks.
La Commission devrait par conséquent soit proposer que les matériels spécifiques pour fêtes foraines et parcs d'attraction entrent dans le champ d'application de la présente directive et, dans ce contexte, établir des exigences de sécurité fondamentales pour ce type de machines, soit présenter dans les meilleurs délais une directive spécifique établissant les exigences de sécurité et de santé essentielles pour les matériels spécifiques pour fêtes foraines et parcs d'attraction.

The result is that Parks Canada has been unable to ensure basic health and safety standards for its crumbling infrastructure, let alone monitor and mitigate the threats to nature within the park system.
Par conséquent, Parcs Canada a été incapable de respecter les normes élémentaires en matière de santé et de sécurité qu'il faudrait appliquer dans son infrastructure en pleine déliquescence, et encore moins de surveiller et d'atténuer les menaces qui pèsent sur les systèmes écologiques du réseau des parcs.

By engaging in the cooperative management of the west coast trail with Parks Canada, young first nations members are exposed to the full gamut of park management issues and training related to public safety, resource conservation, monitoring and public interpretation.
En participant à la gestion fondée sur la collaboration de la piste de la côte ouest avec Parcs Canada, les jeunes des premières nations sont exposés à l'ensemble des dossiers de gestion des parcs et à une formation en sécurité publique, entretien, conservation de la ressource, surveillance et interprétation publique.

By engaging in the cooperative management of the West Coast Trail with Parks Canada, young first nations members are exposed to the full gamut of park management issues and training related to public safety, resource conservation, monitoring, and public interpretation.
En participant à la gestion coopérative du sentier de la Côte-Ouest avec Parcs Canada, les jeunes des premières nations ont l'occasion de connaître toute la gamme des questions relatives à la gestion du parc et de recevoir une formation axée sur la sécurité du public, la conservation des ressources, la protection de l'environnement et les services de vulgarisation auprès du public.

Be engaging in the co-operative management of the west coast trail with Parks Canada, young first nations members are exposed to the full gamut of park management issues and training related to public safety, resource conservation, monitoring and public interpretation.
En s'impliquant dans la gestion coopérative du sentier de la côte ouest avec Parcs Canada, les jeunes membres des premières nations sont exposés à l'ensemble des questions relatives à la gestion des parcs et à la formation axée sur la sécurité publique, la conservation des ressources, la surveillance et l'interprétation publique.

The association has established a productive relationship with the National Capital Commission, working in cooperation on Gatineau Park matters of mutual interest, such as roadway safety, the annual cleanup of parkland in the Kingsmere community, monitoring the water quality of Kingsmere Lake, investigating invasive species management in the lake, and supporting the ban on salt use on our roads.
L'Association a établi une relation productive avec la CCN et collabore avec elle sur des questions d'intérêt commun portant sur le parc de la Gatineau telles que la sécurité routière, le déblaiement annuel des terrains entourant Kingsmere, la surveillance de la qualité de l'eau du lac Kingsmere, les recherches sur la gestion des espèces envahissantes dans le lac et l'interdiction d'utiliser du sel de voirie sur nos chemins.